IMPERMISSIBLE - превод на Български

• недопустим
• недопустими
• непозволени
• неприемливо
• недопустимо
• недопустима

Примери за използване на Impermissible на Английски и техните преводи на Български

recognizable threshold between permissible and impermissible behavior.
разпознаваем праг между приемливо и неприемливо поведение.

This also applies to damages resulting from the breach of obligations during contract negotiations and from engaging in impermissible actions.
Това важи и за щети вследствие нарушаване на задължения при преговори, както и при предприемането на непозволени действия.

goals through violence or other legally impermissible means.
се стреми да постига целите си чрез насилие или други недопустими от закона средства.

(2) Any changes in the essential requirements for a democratic state governed by the rule of law are impermissible.
Всяко изменение на основните атрибути на демократичната правова държава е неприемливо.

Finally, it is a good thing that it is to be impermissible to advertise a product as having properties that are beyond what it can offer.
И накрая, положителен е фактът, че ще е недопустимо рекламирането на продукт като притежаващ свойства, надвишаващи реалните му възможности.

such as anger or resentment, are absolutely impermissible during the prayer of a Christian.
са абсолютно недопустими по време на молитвата на християнина.

Although they still believe that war is an impermissible, rude way to resolve differences between states, social classes or religious societies.
Въпреки че те все още вярват, че войната е недопустим, груб начин за разрешаване на различията между държави, социални класове или религиозни общества.

The traditional view is that the intentional termination of human life is impermissible, irrespective of whether this goal is brought about by action or inaction.
Според този възглед намерението за прекратяване на живота е недопустимо, независимо дали тази цел е довела до действие или бездействие.

redoing the classics for impermissible patterns, and more”,- he stressed.
преправяне на класиците по недопустими начини и много други“, подчертава той.

That court dismissed the claim as impermissible because of the German courts' lack of international jurisdiction.
Тази юрисдикция отхвърля иска като недопустим поради липсата на международна компетентност на германските съдилища.

permissible or impermissible.
допустимо или недопустимо.

especially in the summer- an impermissible waste of time and effort.
особено през лятото- недопустима загуба на време и усилия.

EU was impermissible.”.
са„недопустими”.

Not always is it so easy to avoid an impermissible approach to other nearby equipment one hundred percent.
Не винаги е толкова лесно да се избегне стопроцентен недопустим подход към друго близко оборудване.

Coercive sterilisation is one of the most grievous forms of violence against women and an impermissible violation of human rights.
Принудителната стерилизация е една от най-тежките форми на насилие спрямо жените и недопустимо нарушение на правата на човека.

behavior that are normal for us but impermissible to them.
които за нас са нормални, а за тях- недопустими.

Huntington's book is filled, not with impermissible“essentialism,” but with useful generalizations.
книгата на Хънтингтън не е пълна с недопустим"есенциализъм", а с уместни генерализации.

bleaching the eyebrows in this manner is impermissible- according to these scholars.
изсветляването на веждите по този начин е недопустимо- според тези учени.

It is in this way that the abrogation by a particular Primate of a Local Church of the title of the head of the Conciliar Church is impermissible.
По този начин, присвояването от страна на даден предстоятел на поместна църква на титлата или названието глава в Съборната църква е недопустимо.

open competition in an impermissible manner are prohibited.
възпрепятстват свободната, открита конкуренция по недопустим начин.