НЕПОЗВОЛЕНИ - превод на Английски

• unauthorized
• disallowed
• illegal
• unauthorised
• impermissible
• illicit

Примери за използване на Непозволени на Български и техните преводи на Английски

Използване на непозволени лекарства.
Use of unauthorized medication.

В допълнение към нежеланите реклами нарушител да извършвате други непозволени действия.
In addition to the unwanted adverts, the intruder can also perform other unauthorized activities.

Не мога да продължавам да се вмъквам в непозволени зони.
I can't keep sneaking into unauthorized areas.

Използването на този уеб сайт за незаконни или непозволени цели, е строго забранено.
The use of this website for illegal or unauthorized purposes shall be considered strictly prohibited.

Желаният никнейм съдържа непозволени знаци.
This username contains invalid characters.

Луис, забелязах, че някой е влизал в непозволени сайтове на компютъра ти.
Louis. I noticed someone was looking at inappropriate websites on your computer.

Викарма означава дейности, които са непозволени.
Vikarma means activities which are prohibited.

Въведената парола съдържа непозволени знаци.
The password you entered contains invalid characters.

Въпреки това само през 2017 г. 22 000 души са глобени за пушене на непозволени места.
In 2017, about 22,000 tickets were issued for smoking in prohibited areas.

незаконни експерименти, непозволени кръвни изследвания
illegal experiments, unauthorized blood-tests and organ removal,

Можете също така да се предотврати непозволени приложения като App Store
You can also prevent disallowed applications such as App Store

технически предпазни мерки, които ни помагат да защитаваме вашата лична информация от непозволени достъп, използване и разкриване.
technical safeguards to help us protect your personal information from unauthorized access, use and disclosure.

Задължението на държавите-членки да извършват проверки с цел разкриване и прекратяване на непозволени практики е предвидено в рамките на Регламент(ЕО) No 882/2004.
The obligation for Member States to perform checks aiming at detection and suppression of disallowed practices is provided in the framework of Regulation(EC) No 882/2004.

ловът извън разрешените ловни дни и с непозволени средства.
hunting of protected species, outside the hunting season and with illegal means.

Тя е в помощ на рекламните агенции, които имат нужда да предотвратят показването на техните реклами в непозволени, неприлични и негативни сайтове.
It helps advertising agencies who want to prevent your ads from showing in unauthorized, obscene, and negative sites.

служители използвате телефона за непозволени или неправилни действия?
employees are using the phone for disallowed or inappropriate activities?

успех 006)- V4 API сега проверява за непозволени знаци във входния IBAN.
success 006)- V4 API now checks for illegal characters in the input IBAN.

Ние също така изискваме от нашите доставчици да защитават такава информация от непозволени достъп, използване и разкриване.
We also require that our suppliers protect such information from unauthorised access, use and disclosure.

романтичен интерес чрез непозволени средства, хитрости и манипулации.
romantic interest through unauthorized means, tricks, or manipulations.

шведският атлет Бертил Сандстрьом е изпратен на последно място, защото използвал непозволени методи за контролиране на коня си- издавал кликащи звуци.
Swedish athlete Bertil Sandström was moved to last place for allegedly using illegal methods of controlling his horse- making clicking noises.