НЕПРИЕМЛИВО - превод на Английски

• unacceptable
• unacceptably
• inadmissible
• inappropriate
• intolerable
• unreasonable
• objectionable
• inconceivable
• untenable

Примери за използване на Неприемливо на Български и техните преводи на Английски

Те са неприемливо оскърбление за цялото човечество.
It represents an intolerable insult to the entire mankind.

Има нещо неприемливо за Лицето A.
There is something objectionable about A.

Нямало е неприемливо поведение?
No inappropriate behavior?

Това, което е добро за един, е неприемливо за другия.
What is good for one is unacceptable for another.

Тази цифра е неприемливо висока.
These figures are unacceptably high.

Всяко изменение на основните атрибути на демократичната правова държава е неприемливо.
(2) Any change of fundamental attributes of the democratic law-observing state is inadmissible.

Очевидно това беше неприемливо и не може да бъде прието.
Of course this was untenable and could not be acceded to.

Сякаш е неприемливо за хората, че съм тук, защото съм наистина добра?
Like it's inconceivable to people I could be here because I'm actually good?

Накрая, не е неприемливо, че Ева е отговорила на змията.
Lastly, it was not unreasonable for Eve to answer the snake.

Това е напълно неприемливо.
That's totally inappropriate.

Няма да приема това. Неприемливо е.
I won't accept this. It's unacceptable.

Въпреки това безработица все още е неприемливо висока.
The fact is unemployment remains unacceptably high.

положението… е неприемливо и за двамата.
this… this is intolerable for both of us.

Всичко, с което разполагаме сега е неприемливо в съда.
Everything we have gotten so far is inadmissible in court.

Но това не бива да бъде неприемливо за бебето.
But it should not be objectionable to the baby.

А и кое е това, което може да го направи неприемливо за тях?
I mean, what made it untenable for you?

Седнете и им обяснете защо тяхното поведение е неприемливо.
Make them understand why their behavior is inappropriate.

насилието в събота е било неприемливо.
said Saturday's violence was unreasonable.

А в мразовитото време е неприемливо да излизате без шапка.
In previous generations, it truly was inconceivable to go out without a hat.

За съжаление, 92.89% възвръщаемост е неприемливо ниска стойност.
Unfortunately the RTP of 92.89% is unacceptably low.