СОЦИАЛНО НЕПРИЕМЛИВО - превод на Английски

• socially unacceptable
• socially acceptable
• socially inappropriate

Примери за използване на Социално неприемливо на Български и техните преводи на Английски

Чувството ви за хумор ще деградира до политически некоректни и социално неприемливи шеги.
Your sense of humor will degrade into the politically incorrect and socially unacceptable.

На първо място, ние не правим никакви обидни, социално неприемливи или расистки татуировки.
First of all, we do not undertake any offensive, socially unacceptable, or racist tattoos.

До 1920 г. стават социално неприемливи.
By the 1920s, they had become socially unacceptable.

О, ама те били„размирни“,„социално неприемливи“,„политически неприемливи.“.
Oh, they were‘disruptive,'‘socially unacceptable,'‘politically unacceptable.'.

Всичко това са социално неприемливи форми на самонараняване, които обаче можем да сравним с по-тежко санкционираните от обществото форми като алкохолна злоупотреба,
These are socially unacceptable forms of self-harm in comparison to more socially sanctioned forms such as binge drinking, extreme dieting

през които караха камерите се превърнаха от„социално неприемливи“ в джаджи, които са„ОК“ за публични места?
a half years that drove face cameras from socially unacceptable to mostly OK?

последваща загуба на контрол върху социално неприемливото поведение.
the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.

Според Фройд, подсъзнателното съдържа неща, които могат да бъдат неприятни или дори социално неприемливи.
According to Freud, the unconscious contains things that may be unpleasant or even socially unacceptable.

Но в сегашното разбиране на обществото, думата Тантра говори за много неортодоксални или социално неприемливи методи.
Current society refers tantra as a form of unorthodox or socially unacceptable methods.

последваща загуба на контрол върху социално неприемливото поведение.
that is loss of control over socially unacceptable behavior.

е прекарал години наред прави гума за непушачи, социално неприемливи, nutjob автомобили.
has spent years and years making tyre-smoking, socially unacceptable, nutjob cars.

Но в сегашното разбиране на обществото, думата Тантра говори за много неортодоксални или социално неприемливи методи.
In the current understanding in society, tantra is about using very unorthodox or socially unacceptable methods.

думата Тантра говори за много неортодоксални или социално неприемливи методи.
the word"tantra" refers to very unorthodox or socially unacceptable methods.

симптоматични следствия от вътрешни състояния или се отнася до теми, които засягат социално неприемливи тематики;
symptomatic results of internal conditions, or refers to matters that are not considered socially acceptable topics;

симптоматични следствия от вътрешни състояния или се отнася до теми, които засягат социално неприемливи тематики;
symptomatic results of internal conditions, or refers to matters that are not considered socially acceptable topics;

Дали защото това е социално неприемливо?
Uum. because it's socially unacceptable?

Дали защото това е социално неприемливо?
Because it feels socially unacceptable.

Ние сме превърнали в социално неприемливо да.
We made it socially unacceptable to.

Ние сме превърнали в социално неприемливо да.
Let's make it socially unacceptable to….

Да бъдеш прав прекалено рано е социално неприемливо.“.
Being right too soon is socially unacceptable.”.