СОЦИАЛНО ПРИЕМЛИВ - превод на Английски

• socially acceptable
• social acceptable

Примери за използване на Социално приемлив на Български и техните преводи на Английски

британските писатели е 11 000 лири, което е много под сумата, необходима за социално приемлив стандарт на живот.
which the society argues is far below the‘level deemed necessary for a socially acceptable living standard'.

така че е важно да се научи да изразява себе си по един толерантен и социално приемлив начин.
hence, it is an important lesson to learn and express themselves in a socially acceptable and tolerant way.

които“изпитват големи трудности при спазване на правилата и поведение по социално приемлив начин.
adolescents who“have great difficulty following rules and behaving in a socially acceptable way.

Много от зависимостите са социално приемливи и даже поощрявани от обществото.
Coping is much more socially acceptable, even encouraged.

Защо лигавниците са социално приемливи единствено когато ядеш омар?
Why should bibs only be socially acceptable when you're eating lobster?

Престъпленията им са по-малко социално приемливи от, да кажем, на МакГантри.
Their crimes are just less socially acceptable than say McGantry's.

Това е социално приемливо да искат да убият конкуренцията.
It is socially acceptable to want to kill the competition.

Какво е социално приемливо поведение?
So what's the socially acceptable practice?

Нарушавайте социално приемливите граници за физическа близост.
Failure to recognize socially acceptable physical boundaries.

Кариеризмът- социално приемливата форма на зависимост?
Is humor a socially acceptable form of hostility?

Сублимация- превръщането на инстинктивната енергия в социално приемливи форми на поведение и дейност;
Sublimation- the transformation of instinctive energy into socially acceptable forms of behavior and activity;

Кариеризмът- социално приемлива форма на зависимост?
Politeness: a socially acceptable form of hypocrisy?

Много от зависимостите са социално приемливи и даже поощрявани от обществото.
Many modern addictions have become socially acceptable, even applauded.

Много от зависимостите са социално приемливи и даже поощрявани от обществото.
Many of those things are socially acceptable and even rewarded.

Да си излекувана и да си социално приемлива са едно и също нещо.
Getting cured and becoming socially acceptable are two sides of the same coin.

Фасада социално приемливи цели.
Aggression at socially acceptable targets.

А това често не е социално приемливо.
In addition it is sometimes not socially acceptable.

А това невинаги е социално приемливо.
It isn't always socially acceptable.

Тогава са напълно социално приемливи.
They're completely socially acceptable.

Всяка култура има определени стандарти за приемливо поведение или социално приемливи норми.
Every culture has certain standards for acceptable behavior, or socially acceptable norms.