НЕПОИСКАНИ - превод на Английски

• unsolicited
• unclaimed
• unwanted
• unrequested
• non-requested
• unwelcomed

Примери за използване на Непоискани на Български и техните преводи на Английски

BAX цели, свързани с транзакции, които не са непоискани търговски съобщения;
ADstruc transaction-related purposes that are not unsolicited commercial messages;

BAX цели, свързани с транзакции, които не са непоискани търговски съобщения;
Ads-Malta transaction related purposes that are not unsolicited commercial communications;

Днес ще получите огромно количество непоискани съвети.
You will get abundant unsolicited advice.

Днес ще получите огромно количество непоискани съвети.
People are going to give you lots of unsolicited advice.

Ние не изпращаме непоискани търговски съобщения.
We do not send any unsolicited commercial email.

Присъждането на такива непоискани рейтинги следва да допринесе за използването на повече от един рейтинг за всеки финансов инструмент.
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument.

Има множество непоискани средства и активите, които са останали непотърсени, могат да бъдат например.
There is a multitude of unclaimed funds and the assets that have been left unclaimed could be, for example.

Включва изпращане или предаване на“нежелана поща”,“верижни писма”, или непоискани масовото изпращане или“спам”(или“spimming”,“фишинг”,“тролинг”
Involves the transmission of“junk mail”,“chain letters,” or unsolicited mass mailing or“spamming”(or“spimming”,“phishing”,“trolling”

Доставчикът на услуги няма да изпраща непоискани рекламни съобщения, а потребителят може да откаже получаването на оферти безплатно, без ограничения или посочване на основания за това.
Service Provider sends no unwanted advertisement and the Customer has the option to unsubscribe the sending of advertisements without any limitations and justification.

активи и непоискани средства, както и да намерим съседни хора,
assets and unclaimed funds, as well as locating next of kin to arrange

В случай че изпраща непоискани търговски съобщения, Доставчикът се задължава да осигури ясното им и недвусмислено разпознаване като непоискани още с постъпването им при Клиента.
In case that the Provider sends unsolicited commercial messages, he has to provide for their clear and unambiguous identification as unsolicited mail upon their receipt by the Client.

Като такива търговски съобщения не се считат непоискани по смисъла на Закона за електронната търговия.
These commercial messages are not considered unrequested by the meaning of the E-commerce Law.

продължавате да получавате непоискани обаждания, можете да подадете жалба във Федералната комисия по търговия(FTC).
continue to receive unwanted calls, you can submit a complaint to the Federal Trade Commission(FTC).

Търсенето на липсващи или непоискани активи ще отнеме до 50 дни. Въпреки това актуализациите са достъпни по време на търсенето по ваше желание.
The search of missing or unclaimed assets will take up to 50 days to complete, however updates are available during the search at your request.

Да изпраща непоискани търговски съобщения до Клиента с цел да предложи информация
To send unwanted commercial massages to the Client in purpose to offer information

Обикновено активите остават непоискани, тъй като собствениците са се преместили,
Typically assets remain unclaimed because the owners have moved,

STONEHARD има законно право да изпраща непоискани търговски съобщения до Потребителите на сайта www. stonehard.
STONEHARD has the legal right to send unrequested commercial communications to the Users of www. stonehard.

С приемането на настоящите Общи условия Клиентът се съгласява да получава непоискани търговски съобщения от Macoins Gold
By accepting the General Terms and Conditions, the Client shall agree to receive non-requested Commercial messages by Macoins Gold

Доставчикът на услуги няма да изпраща непоискани рекламни съобщения,
Service Provider shall not send unwanted advertisement messages,

активи и непоискани имоти.
assets and unclaimed property.