НЕПОРОЧНАТА - превод на Английски

• immaculate
• virgin
• vestal
• saintly
• chaste

Примери за използване на Непорочната на Български и техните преводи на Английски

а това противоречи на непорочната доброта на природата и създанията.
this is contrary to the pure goodness of nature and creation.

ми изглежда като статуетка на Непорочната Мери.
it looks to me like a statue of Virgin Mary.

Бог. Укрепен от молитвите на непорочната Дева Мария,
strengthened by the intercession of the immaculate Virgin Mary,

духовно заставам пред пещерата в Масабиел, пред статуята на Непорочната Дева, в която Всемогъщият стори велики неща за изкуплението на човечеството.
before the statue of the Immaculate Virgin, in whom the Almighty has done great things for the redemption of mankind.

ви поверявам на майчинската грижа на непорочната Мария, патрон на Съединените щати.
I entrust you to the maternal care of Mary Immaculate, Patroness of the United States.

Нека да помолим Непорочната Богородица за благодатта винаги да се отнасяме към болните като личности, които със сигурност се нуждаят от помощ,
Let us ask Mary Immaculate for the grace always to relate to the sick as persons who certainly need assistance,

като му се отдавам в непорочната му майка( Totus Tuus).
entrusting myself to Him in His Immaculate Mother(Totus Tuus).”.

трябва да им предложиш някаква, за да може да гледаш„Непорочната Джейн“ в леглото, когато денят ти приключи.
you just need to survive bedtime so you can watch Jane the Virgin in bed when it's over.

обединена в образа на Ева- първата, непорочната и греховната.
united in the image of Eve- the first, the Pure and the Sinful.

като му се отдавам в непорочната му майка( Totus Tuus).
entrusting myself to Him in His Immaculate Mother(Totus Tuus).

хората отрекоха непорочната Същност на знанието
the people have rejected the immaculate Essence of knowledge

Непорочната трябва да бъде въведена в сърцата на хората,
The Immaculate must be introduced to the hearts of men,

Върху едната колона е статуята на Непорочната, в чиито нозе има табелка с надпис:„Auxilium christianorum“(Помощница на християните),
On the top of one, there is the statue of the Immaculate Virgin, from whose feet hangs a large placard with this inscription:

Върху едната колона е статуята на Непорочната, в чиито нозе има табелка с надпис:„Auxilium christianorum“(Помощница на християните),
On the top of one, there is the statue of the Immaculate Virgin, from whose feet hangs a large placard with this inscription:

Върху едната колона е статуята на Непорочната, в чиито нозе има табелка с надпис:„Auxilium christianorum“(Помощница на християните),
On the top of one, there is the statue of the Immaculate Virgin, from whose feet hangs a large placard with this inscription:"AUXILIUM CHRISTIANORUM";

Появих се пред портата на църквата„Дева Мария, непорочната наша Майка“ с наведена глава, както обикновено- Лидия казва, че вървя като вечно каещия се грешник,-
I had turned in at the gates of the Church of Mary Our Mother Immaculate, head down as usual- Lydia says I walk like a permanent penitent-

Беше непорочно зачатие.
It was an immaculate conception.

Отричат непорочното зачатие, оскърбяват Светото семейство.
They deny the Virgin Birth. They attack the Holy Family.

Църквата Непорочното зачатие.
Immaculate Conception Church.

Непорочно зачатие е споменато само в две от евангелията.
The virgin birth is only in two of the Gospels… popes.