НЕПОСРЕДСТВЕНОТО - превод на Английски

• immediate
• direct
• close
• imminent

Примери за използване на Непосредственото на Български и техните преводи на Английски

При тях музикалното преживяване е съвпадало с непосредственото религиозно преживяване.
Their musical experience converged with a direct religious experience.

Пророчеството може би предполага точно това, и то за непосредственото бъдеще.
Prophecy may suggest exactly this, and for the immediate future.

А просто проблемите, свързани с непосредственото.
The problems associated with the direct.

Във всеки мрак на непосредственото настояще.
Into every Darkness of the immediate present.

Сега нека да говорим за непосредственото съдържание на съня.
Now let's talk about the immediate content of sleep.

Това е намерението ми за непосредственото бъдеще.
This is my goal for the immediate future.

Съвременната култура възхвалява фокуса върху непосредственото.
Modern culture glorifies a focus on the immediate.

А това е непосредственото ти бъдеще.
And this is in front of you, your immediate future.

Непосредственото последствие е гордост.
The instant result is pride.

Качулката е голяма, но непосредственото„легнало място” не е.
The hood is large, but the immediate"lying place" is not.

Непосредственото гласуване на CBS показва, че колебаещите се определят дебата с 46% за Байдън;
CBS instant poll says undecideds give the debate to Biden, 46%;

Непосредственото разрешаване на всеки друг непредвиден въпрос от практически или процедурен характер.
Immediately addressing all unforeseen practical or procedural issues.

Избягвайте непосредственото миене на зъбите след прием на кисели храни и напитки.
Avoid brushing your teeth immediately after consuming acidic foods or drinks.

Целта е непосредственото запознаване с Бога.
It is to meet God directly.

Непосредственото разрешаване на всеки друг непредвиден въпрос от практически или процедурен характер.
To solve immediately all other unforeseen practical or procedural problems.

Тя ще отиде до непосредственото местно или регионално правителство.
It would go to the immediate local domestic or regional government.

Първата степен ще е посветена на мерки за справяне с непосредственото неотложно положение.
The first stage would deal with the immediate, urgent situation.

Човешкият мозък има два вътрешни„часовника“, които предсказват непосредственото бъдеще.
The human brain has two internal clocks that predict the immediate future.

За някои настоящето не съществува, само непосредственото бъдеще и скорошното минало.
There is no present, only the recent past, and the immediate future.

преживяваме само непосредственото, видимото и прагматичното.
experience only the immediate, the visible and the pragmatic.