НЕПОТВЪРДЕН - превод на Английски

• unconfirmed
• unverified
• unsubstantiated

Примери за използване на Непотвърден на Български и техните преводи на Английски

Вследствие на това остава непотвърден целият публичен принос и Комисията не отпуска финансиране по NER 300 за тези проекти.
This left the total public funding contribution unconfirmed and the Commission did not award the NER300 support to these projects.

Значи имаме трима, които съвпадат и са напуснали казиното и един непотвърден, който е провел телефонен разговор.
Now we have three confirmed matches leaving the casino… and one unconfirmed who made a phone call.

вместо да се прави опит за доставка до непотвърден адрес.
rather than attempt a delivery to an uncertain address.

Той твърди, че фактът, че рецепторите на пандата могат да улавят специфичния набор от кисели съединения, съдържащи се в бамбука, остава непотвърден.
He points out that whether the panda receptors can detect the specific set of bitter compounds found in bamboo remains unknown.

Механизмът, по който се изтощават нашите хормонални системи е все още непотвърден, но вероятно включва оксидативен стрес и възпаления.
The mechanism of exhaustion is still uncertain, but it may involve oxidative stress and inflammation.

за период от 6 месеца или повече, след това подлежат на прехвърляне към ескроу на трета страна(„Непотвърден ескроу“) и няма да бъдат поддържани или да са под
more are further subject to transfer to a third-party escrow(the"Unverified Escrow”), and will no longer be maintained

за период от 6 месеца или повече, след това подлежат на прехвърляне към ескроу на трета страна(„Непотвърден ескроу“) и няма да бъдат поддържани или да са под
more are further subject to transfer to a third-party escrow(the"Unverified Escrow”), and will no longer be maintained

за период от 6 месеца или повече, след това подлежат на прехвърляне към ескроу на трета страна(„Непотвърден ескроу“) и няма да бъдат поддържани или да са под
more are further subject to transfer to a third-party escrow(the"Unverified Escrow”), and will no longer be maintained

за период от 6 месеца или повече, след това подлежат на прехвърляне към ескроу на трета страна("Непотвърден ескроу") и няма да бъдат поддържани или да са под
more are further subject to transfer to a third-party escrow(the"Unverified Escrow”), and will no longer be maintained

за период от 6 месеца или повече, след това подлежат на прехвърляне към ескроу на трета страна("Непотвърден ескроу") и няма да бъдат поддържани или да са под
more are further subject to transfer to a third-party escrow(the"Unverified Escrow”), and will no longer be maintained

Вие пуснахте непотвърдена история за Изкоромвача от Чесапийк.
You ran an unconfirmed story about the Chesapeake Ripper.

Непотвърдена, Черен.
Unconfirmed, Black.

Непотвърдените мнения опитат този метод.
Unverified reviews try this method.

Седем непотвърдени- два смъртни случая".
Seven unconfirmed sightings, two deaths".

Непотвърдени кадри, разпространявани от йеменски потребители на социални мрежи, показват труп, наподобяващ Салех.
Unverified footage circulated by Yemeni social media users appeared to a show corpse resembling Saleh.

Точно от такива клеветнически и непотвърдени слухове няма да толерирам в Айсис!
That's exactly The kind of slanderous and Unsubstantiated rumor I will!

Получаване непотвърдени доклади от целия свят.
We are receiving unconfirmed reports from around the globe.

Към момента непотвърдените Bitcoin транзакции са 280 000.
Currently unverified Bitcoin transactions are 280,000.

Често се съобщават непотвърдени слухове за личния им живот.
These newspapers sometimes report unsubstantiated rumors about private lives.

По-рано днес се появи непотвърдената официално информация, че Мохамед Морси е поставен под домашен арест.
There are unconfirmed rumors that Morsi is under house arrest.