НЕПОЧТЕНОСТ - превод на Английски

• dishonesty
• deviousness
• disobedience

Примери за използване на Непочтеност на Български и техните преводи на Английски

за най-малката следа на непочтеност.
looking for the slightest hint of impropriety.

Чомски и непочтеността на„решението“ на двете държави в Палестина.
Chomsky and the dishonesty of the two-state'solution' in Palestine.

Непочтеността няма да ви доведе до никъде.
Dishonesty would lead you to nowhere.

Има издаденост в частта от черепа, свързваща се с непочтеността.
He has a ridge on the section of the skull associated with deviousness.

Тайните и непочтеността водят до опасни недоразумения.
It's the secrets and dishonesty that lead to dangerous misunderstandings.

Непочтеността и властта вървят ръка за ръка.
Dishonesty and power go hand-in-hand.

Непочтеността няма да ви доведе до никъде.
Dishonesty won't lead you anywhere.

Успях да преглътна непочтеността му, презрението му…
I can swallow his dishonesty, vulgarity and disdain

Обезвреди това самоделно взривно устройство на непочтеността.
Defuse the L.E.D. of dishonesty.

Онова, което е важно, е да се отървете от непочтеността.
What is important is to get rid of dishonesty.

Разискването не трябва да се поддава на непочтеността.
This debate must not give way to dishonesty.

Просто съм загрижен за непочтеността.
I just care about dishonesty.

няма да толерирам непочтеността.
I won't tolerate dishonesty.

Наследил си непочтеността му.
You have inherited his dishonesty.

Имаше, разбира се, и като демонстрация на непочтеността си.
He did, Because in a demonstration of despicable dishonesty.

Научих своите деца да не проявяват толерантност към непочтеността, а сега са принудени да слушат фалшиви обвинения!
I raised my children with a zero tolerance to dishonesty, and now they must hear allegations?

Ревността, огорчението и непочтеността, които характеризират толкова много връзки, не са единствената ни възможност.
The jealousy, bitterness, and dishonesty that characterizes so many relationships isn't our only option.

по-малко изкривен спрямо, да кажем, непочтеността на позитивни/негативни обърквания от трета плътност.
shall we say, deviousness of third-density positive/negative confusions.

Ще изследваме непочтеността или некомпетентността първо на репортерите
First we will examine the dishonesty or incompetence of the reporters

другите раси са надживели непочтеността, егоистични подбуди,
to expect that other races have outgrown deviousness, selfish pursuits,