НЕПРАВОМЕРНА - превод на Английски

• unlawful
• illegal
• undue
• improper
• irregular
• unauthorized
• abusive
• wrongful
• unauthorised
• tortious

Примери за използване на Неправомерна на Български и техните преводи на Английски

Следователно мярката за помощ представлява неправомерна държавна помощ.
Therefore, the measures constitute unlawful state aid.

(c) заповедта не е явно неправомерна.
(c) The order was not manifestly unlawful.

Намесата във вътрешните спорове на мюсюлманската религиозна общност е била неправомерна.
The resulting interference in the internal disputes of the Muslim religious community was unlawful.

Неправомерна употреба на лютив спрей.
Inappropriate use of capsicum spray.

Че страстта му е неправомерна.
That his passion was illicit?

Компанията има политика на нулева толерантност към неправомерна игра и измамна дейност.
The Company has a zero tolerance policy towards inappropriate play and fraudulent activity.

Обработката е неправомерна и Вие сте отклонили изтриването на Вашите данни,
Processing is unlawful, and you reject erasure of your data,

Подложен съм на неправомерна репресия, с която се цели ограничаването на възможността да участвам в обществения дебат по проблемите на МВР.
I am subject to illegal repression whose main goal is to limit my freedom to participate in the public debate about the problems in the Ministry of the Interior.

Обработката е неправомерна и изисквате ограничения за използването на лични данни вместо тяхното изтриване;
The processing is unlawful and instead of erasure, you request the restriction of the use of the personal data;

Те продължават да бъдат неконкурентоспособни поради прекалено голямата неправомерна политическа намеса
They remain uncompetitive, with too much undue political interference

По думите на Велев това е неправомерна държавна помощ
There is a viewpoint that this would be illegal state aid,

Да се върне тази несправедливост и тази неправомерна държавна помощ чрез повторно субсидиране на тези малки ВЕИ производители на електрическа енергия.
Return to this injustice, this unlawful state aid obtained by re-subsidizing these small renewable electricity producers, through the Constitutional Court.

Заключването на картата защитава Вашата карта от неправомерна употреба и гарантира, че само този, който може да я отключи, има възможност да я ползва.
Locking the card protects it from improper use and guarantees that only the person that can unlock it is able to use it.

В случай на неправомерна намеса или неправилно поведение,
In the event of undue interference or improper conduct,

Само за файлове, които съдържат неправомерна информация, например произведения, споделяни в нарушение на авторските права,?
Are these only files containing illegal data, such as works shared in breach of copyright?

Правим това с цел да предотвратим неоторизиран достъп или неправомерна обработка на вашите лични данни.
This is to prevent the loss, unauthorised access or unlawful processing of your personal information.

На Рекламодателя се забранява да извършва действия, които представляват неправомерна интервенция в компютърните програми, осигуряващи функционирането на сайта,
The User is not allowed to perform actions representing improper intervention in software providing the functioning of the website,

Неправомерна намеса на правителството и след като в страната е приет закон за спорта, който е несъвместим с основните принципи на олимпийското движение“.
Kuwait was suspended in October 2015 following“undue government interference after a sports law that was not compatible with the basic principles that govern the Olympic Movement was passed in the country”.

Позволете ми да отбележа, че съм напълно съгласна с докладчика, че следва да използваме термина"неправомерна" миграция.
Let me say that I fully agree with the rapporteur that we should use the word'irregular' migration.

Безплатни Great програма е създадена, за да защитите телефона си от неправомерна употреба от трети лица.
Free Great app was created to protect your device from illegal use by third parties.