НЕПРЕДОСТАВЯНЕ - превод на Английски

• failure to provide
• non-provision
• failure to supply
• not providing
• failing to provide
• non-delivery
• non-providing
• non-issuance

Примери за използване на Непредоставяне на Български и техните преводи на Английски

При непредоставяне на изискваните в регистрационната форма лични данни,
Upon failure of the required in the registration form personal data,

Непредоставяне от страна на омбудсмана към Щита за личните данни на навременни
Failure by the Privacy Shield Ombudsperson to provide timely

Непредоставяне на информация от операторите на електропреносни
Lack of information provided by electricity

Неколкократно и систематично непредоставяне от доставчик на платежни услуги на изискваната информация относно платеца
Repeated or systematic failure by a payment service provider to include the required information on the payer

Непредоставяне на данни или технически спецификации, които биха могли да обусловят отказ
Withholding data or technical specifications which could lead to recall

В тези случаи ХЕПИ предварително уведомява ПОТРЕБИТЕЛЯ за възможното временно непредоставяне, съответно за влошеното качество на Услугите.
In these cases, HAPPY informs the USERS about the possible temporary failure, respectively, for the poor quality of the Services in advance.

Не носи отговорност за непредоставяне на достъп до магазина, както и за необработването
Shall not bear any responsibility for failure to provide access to the shop,

Лишаване от право на искане Искането за щети е свързано с непредоставяне или договорено непредоставяне на пътнически услуги и трябва да бъде
Damage claims connected with the non-provision or contractual non-provision of travel services must be made within one month after the contractual end of travel,

на наложено от надзорния орган преустановяване на потоците от данни или непредоставяне на достъп в нарушение;
the suspension of data flows by the supervisory authority or failure to provide access in violation of art.

на наложено от надзорния орган преустановяване на потоците от данни съгласно член 58, параграф 2 или непредоставяне на достъп в нарушение на член 58, параграф 1.
the suspension of data f lows by the supervisory authority pursuant to Article 58(2) or failure to provide access in violation of Article 58(1).

Доставчикът носи отговорност пред потребителя за всяка икономическа вреда, нанесена на цифровата среда на потребителя, в резултат на липса на съответствие с договора или непредоставяне на цифровото съдържание.
The supplier shall be liable to the consumer for any economic damage to the digital environment of the consumer caused by a lack of conformity with the contract or a failure to supply the digital content.

преминаване към друг абонаментен план поради нарушаване на изискването за непредоставяне на хостинг и сървърни ресурси на трети лица.
switching to another subscription plan due to violation of the requirement for non-provision of hosting and server resources to third parties.

Имуществената санкция, която Комисията за защита на конкуренцията(КЗК) наложи на„Спиди“ АД за непредоставяне на пълна и точна информация във връзка с придобиването на„Рапидо Ескпрес Енд Лоджистикс“ ООД напомни… виж повече.
The sanction imposed on Speedy AD by the Commission for Protection of Competition(CPC) for not providing thorough and accurate information in relation to the acquisition of Rapido Express and Logistics OOD has reminded of the considerable sanctioning powers the Commission has.

Доставчикът носи отговорност пред потребителя за всяка икономическа вреда, нанесена на цифровата среда на потребителя, в резултат на липса на съответствие с договора или непредоставяне на цифровото съдържание.
Article 14(1) provides that the supplier shall be liable to the consumer for any economic damage to the digital environment of the consumer caused by a lack of conformity with the contract or a failure to supply the digital content.

погрешна доставка, непредоставяне на информация, или погрешно предоставяне на информация, отнасяща се до Пратката.
wrong delivery, any failure to provide information, or faulty delivery of information relating to the Shipment.

Същевременно КЗК наложи имуществена санкция на"Спиди“ АД за непредоставяне на пълна и точна информация към датата на представяне на уведомлението,
At the same time, the CPC sanctioned Speedy AD for failing to provide complete and accurate information in its notification to the Competition Authority,

преминаване към друг абонаментен план поради нарушаване на изискването за непредоставяне на хостинг и сървърни ресурси на трети лица.
a change to another Subscription plan as a result of violation of the obligation for not providing of hosting and server resources to third parties.

Поради това потребителите следва да имат право на обезпечение за вреди, нанесени на цифровата среда на потребителя поради липса на съответствие с договора или непредоставяне на цифровото съдържание.
Therefore, consumers should be entitled to a compensation for damages caused to the consumer's digital environment by a lack of conformity with the contract or a failure to supply the digital content.

Същевременно КЗК наложи имуществена санкция на"Спиди“ АД за непредоставяне на пълна и точна информация към датата на представяне на уведомлението, която се явява
At the same time, the CPC penalised Speedy AD for failing to provide complete and accurate information in its concentration notification which the commission deemed materially

обвинява земеделския бизнес гигант за непредоставяне на адекватни предупреждения върху етикета на продукта.
blames the agri-business giant for not providing adequate warnings on the product label.