НЕПРЕКЪСНАТО ТЪРСИ - превод на Английски

• is constantly looking for
• is continually seeking
• is constantly seeking
• is continuously searching for
• is constantly searching for

Примери за използване на Непрекъснато търси на Български и техните преводи на Английски

Тъй като University продължава борбата за интернационализация, той непрекъснато търси възможности за сътрудничество
As the University continues the drive for internationalization, it is constantly looking for opportunities for collaboration

То е много е гальовно и непрекъснато търси компания, някой, който да го гушка
It is very endearing, constantly looking for company and someone to hug

Машиностроителната компания Rosendahl Nextrom непрекъснато търси нови решения, за да подобри позициите
Machine builder Rosendahl Nextrom is constantly looking for new solutions to improve its market position with innovation,

Компанията непрекъснато търси възможности за развиване на своята мрежа от висококачествени клиенти и доставчици.
The company is constantly looking to develop its network of high quality customers and suppliers.

импулсивна, непрекъснато търси нещо, което да я отвлича от необходимостта да се занимава с проблемите на трудното си детство.
impulsive, constantly looking for distractions to escape facing issues of a troubled upbringing.

И няма нищо по-лошо от това да прекарваш времето си с някой, който непрекъснато търси над рамото ни нещо или някой друг.
And theres nothing worse than spending time with someone whos constantly looking over our shoulder at something or someone else.

И няма нищо по-лошо от това да прекарваш времето си с някой, който непрекъснато търси над рамото ни нещо или някой друг.
There's nothing worse than speaking with someone who is constantly looking over your shoulder or around the room.

Кариери Рекламна агенция МАРТ МЕДИЯ знае, че най-ценният й ресурс са служителите, затова непрекъснато търси възможности за увеличаване на екипа и р….
Careers Advertising Agency in MART MEDIA knows that the most valuable resource is its employees, we are constantly looking for opportunities to add….

съща компания, той непрекъснато търси момичето с поглед.
then he constantly looks for the girl with a look..

любопитна личност, която непрекъснато търси вдъхновение.
curious and constantly looking for inspiration.

стремейки се към колкото може повече кибер трофей, той непрекъснато търси по-големи предизвикателства.
more cybertrophies every day, he constantly looks for bigger challenges….

Тъй като най- ценният актив на едно адвокатско дружество са хората,“Цветкова и партньори” непрекъснато търси обещаващи адвокати
Since people are the most valuable asset of a law firm, Tzvetkova& Partners is constantly looking for promising lawyers

Козирогът е един от онези знаци на зодиака, който непрекъснато търси нови проекти
Capricorn is one of those signs of the zodiac that is constantly looking for new projects

В допълнение, компанията непрекъснато търси нови възможности за придобиване, за да засили пазарните си дялове
Moreover, the Company is constantly seeking new acquisition opportunities to reinforce its market shares mainly in Eastern Europe

Но превеждането на езика на животните е много близо до фантастичната литература- това е литература, която непрекъснато търси начини да изрази неизразимото, да даде глас на не-човека,
But translating animal languages sounds very close to what fantastic literature does- it's a literature that is constantly looking for ways to express the inexpressible,

Компанията непрекъснато търси нови решения, които да отговарят на нуждите на жените днес
The company is constantly seeking new solutions to meet the needs of women today

Но ако сте свикнали с факта, че вашият човек в къщата непрекъснато търси чорапите, това не означава, че той напълно ви подхожда, а най-лошото остава.
But if you are used to the fact that your man around the house is constantly looking for his socks, it does not mean that he completely suits you and all the worst is left behind.

Компанията непрекъснато търси тясно сътрудничество с унгарски университети
The Company is constantly seeking close cooperation with Hungarian universities

който постоянно има нови идеи, непрекъснато търси начини нещо да се подобри
new ideas every day, I am constantly seeking ways to improve something

Това е дипломация на предизвикателствата, която непрекъснато търси иновации и креативност,
It is diplomacy of challenges constantly seeking innovation and creativity,