НЕПРИВИЛЕГИРОВАНИ - превод на Английски

• underprivileged
• disadvantaged
• non-privileged
• unprivileged
• non-preferred
• under-priviledged

Примери за използване на Непривилегировани на Български и техните преводи на Английски

предприемачество на 1 милион непривилегировани жени в Индия.
entrepreneurship opportunities to one million underprivileged women across India.

Думите„на депозитите“ се заличават от заглавието на член 108 и думата„непривилегировани“ се заличава от член 108, първа алинея, буква а.
The words"of deposits" are deleted from the title of Article 108 and the word"non-preferred" is deleted from point(a) of the first subparagraph of Article 108.

файловете са непривилегировани и приложенията имат достъп до тези неща, без да имат високо ниво на разрешения.
file areas are unprivileged and applications can access those things without having a high level of permissions.

специално избрани, защото са от най-проблематичните и непривилегировани семейства в града през 30-те години на XX век.
from Boston's poorest neighborhoods, selected specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston of the 1930s.

популяризира Xunum непривилегировани жени и техните семейства!
promoted Xunum underprivileged women and their families!

за да осигури качествени образователни услуги в световен мащаб, особено за тези, които са непривилегировани или традиционно незаслужени.
telecommunication methods to provide quality educational services worldwide especially for those who are unprivileged or traditionally undeserved.

млади хора и техните семейства от непривилегировани общности чрез позитивна промяна и образование.
young people and their families from disadvantaged communities through positive change and education.

Фондацията Рафаел Надал е основана през 2007 г. помага на непривилегировани деца по света.
The Novak Djokovic Foundation was founded in 2007 with the aim of helping underprivileged children in Serbia and around the world.

Здраве в общността- Работете с организация с нестопанска цел, която работи в непривилегировани квартали за насърчаване на здравното образование и подобряване на условията на живот.
If students choose Community Health they will work with a non-profit organization that works in underprivileged neighborhoods to promote health education and improve living conditions.

Най- бедните и непривилегировани хора в ЮАР са чернокожите жени, а жените по принцип са непривилегировани от гледна точка на заплащането,
The poorest and most disadvantaged people in South Africa remain black women, and women are disadvantaged in terms of their earning power,

Здраве в общността- Работете с организация с нестопанска цел, която работи в непривилегировани квартали за насърчаване на здравното образование
Community Health- Work with a non-profit organization that works in underprivileged neighborhoods to promote health education

Фондация ИКЕА осигурява 16 милиона евро за подобряването на живота на 1 милион непривилегировани жени и момичета в Индия.
IKEA Foundation commits EUR 16 million for programme to improve the lives of one million underprivileged women and girls in India.

включване“ работи за социалното развитие и интеграция на непривилегировани групи и общности на територията на България.
Inclusion works for the social development and integration of underprivileged individuals, groups and communities in Bulgaria.

включване работи за социалното развитие и интеграция на непривилегировани групи и общности на територията на България.
Inclusion works for the social development and integration of underprivileged individuals, groups and communities in Odisha.

Аз не съжалявах тези непривилегировани деца за това, че нямат достатъчно храна, а защото, от моя гледна точка, техният свят вече
I had not felt sorry for those underprivileged children because they did not have enough to eat,

работи с голям брой непривилегировани млади хора от различен етнически произход
works with a wide range of disadvantaged young people from different ethnic backgrounds,

съпругът ѝ са се преместили в Уганда преди две години, за да извършват животоспасяващи операции върху непривилегировани хора, което означава, че тя не е написала тази книга.
her husband moved to Uganda two years ago to perform lifesaving surgeries on underprivileged people, which means…- she could not have written the book.

Goldberg за VMM се отнася единствено до изпълнението на непривилегировани инструкции, които трябва да се изпълнят нативно.
Goldberg's definition of a VMM concerns only the execution of non-privileged instructions, which must execute natively.

с местната общност и ще могат по-добре да привличат към своите клубове представители на непривилегировани целеви групи
they are going to be more able to attract to their clubs members of disadvantaged target groups

e основана в края на 2008 г. с основна цел да работи за социалното развитие и интеграция на непривилегировани хора, групи
was founded in 2008 with the main goal of working for the social development and integration of underprivileged individuals, groups