НЕПРИГОДНИ - превод на Английски

• unfit
• unsuitable
• misfit
• unsuited
• inadequate

Примери за използване на Непригодни на Български и техните преводи на Английски

студените далечни светове са непригодни за високоорганизиран живот.
the frigid outlying worlds are unfit to harbor higher life.

Те са абсолютно непригодни за малки стаи,
They are absolutely not suitable for small rooms,

Тази машина е фиксиран тип смазка, която е в непригодни за смазване на машини и превозни средства.
This machine is a fixed type lubricator that is in dispensable for oil lubrication for machines and vehicles.

Това значи, че партиите на II Интернационал са непригодни за революционната борба на пролетариата,
It means that the parties of the Second International are unfit for the revolutionary struggle of the proletariat,

насекоми не се случва, но след няколко месеца кръвосмешенията могат да се размножават толкова много, че да направят помещенията непригодни за живот.
in a few months the bloodsuckers are able to breed so much that they make the premises unfit for life.

заемащи място в едно чекмедже, но служещо за дълго време- започнаха да изглеждат катастрофално дезорганизирани и непригодни за живот.
having served their own for a long time- began to seem disastrously disorganized and unfit for life.

които са пригодени за използване във водата и онези, които са непригодни за ползване, освен на сушата.
those that are adapted for use in the water, and those that are unfit for use except on dry land.

американските оръжия ще се окажат непригодни да унищожат Кремъл
the US weapons will prove unable to crush the Kremlin,

кои марки са непригодни.
what brands are faulty;

кои марки са непригодни.
what brands are faulty.

кои марки са непригодни.
what brands are faulty.

Северна Русия и Скандинавия, били покрити с лед и непригодни за живот.
Scandinavia- which earlier were covered with ice and not suitable for life.

които работят в непригодни условия, към милионите работници, които страдат психически
who work in unfit conditions, towards those millions of workers who suffer mentally

нанасяне на гарантиран неприемлив ущърб на територията на страната по пътя на създаването на зони на обширно радиоактивно заразяване, непригодни за осъществявяне в тези зони на военна,
of the coast and causing assured unacceptable damage to the country through the establishment of zones of extensive radioactive contamination, unsuitable for implementation in these areas of military,

пръв поглед апетитни предмети, които обаче след по-внимателно вглеждане се оказваха съвсем непригодни за какъвто и да е почтен търговски обмен дори и ако се предложат и на също толкова смешни цени.
would on closer inspection have turned out to be totally unsuitable for any honest commercial trade, even if they were to be offered at knock-down prices.

Той е морално непригоден за каквато и да е длъжност, високопоставена или обратното.“.
He is morally unfit for any office, high or low.”.

Непригоден за употреба през студения сезон.
Unsuitable for use during the cold season.

Че той е морално непригоден да бъде президент".
He is morally unfit to be president".

се присвоява категория G-„временно непригодна“.
category G is assigned-“temporarily unfit”.

Ние видяхме, че културно-националната автономия е непригодна.
We have seen that cultural-national autonomy is unsuitable.