НЕПРИЕМАНЕ - превод на Английски

• non-acceptance
• rejection
• not accepting
• unacceptance
• NON-RECEIPT
• non acceptance
• deaccessioning
• lack of acceptance
• refusal to accept

Примери за използване на Неприемане на Български и техните преводи на Английски

И обратно, това, което е допустимо за обществото, може да предизвика неприемане у високонравствения човек(например употреба на алкохол,
Conversely, suppose that in a society in moral man can cause rejection(such as alcohol, smoking,

При което коренът на тази неприязън е в подсъзнателното неприемане на родството ни с маймуните.
The root of this hostility lies in subconscious unacceptance of our relationship with the apes.

изоставяне, неприемане на себе си.
abandonment, non-acceptance of oneself.

Неприемане на пари в брой,
Not accepting cash, money orders,

Ние не поемаме отговорност поради неприемане или отказ, защото точката не ви е удобна.
We do not bear responsibility due to NON-RECEIPT or REFUSAL because the product does not suit you.

незачитане, неприемане, безропотно послушание,
neglect, rejection, resigned obedience,

водят до неразбиране, неприемане, изкривяване на представите за нормалност и изолация.
isolation, unacceptance and distort the perception of normality.

Предупредиха ме, че ако продължа да проявявам антиюгославски настроения неприемане на македонския език?
Further I was warned that if I persisted in manifesting anti-Yugoslav sentiments non-acceptance of the Macedonian language?

Ние не поемаме отговорност поради неприемане или отказ, защото точката не ви е удобна.
We do not bear responsibility due to NON-RECEIPT or REFUSAL because the item does not fit you.

Малко са нещата, които обединяват министрите на земеделието в ЕС повече от тяхното неприемане на идеята за национално съфинансиране на разходите по Първи стълб на Общата селскостопанска политика(ОСП).
There are few things that unite Agriculture Ministers more than their rejection of the idea of national co-financing of CAP Pillar 1(P1) spending.

получателя за основанията за неприемане на платежната операция; в.
the payee of the reason for not accepting the payment transaction;

водят до неразбиране, неприемане, изкривяване на представите за нормалност и изолация.
isolation, unacceptance and distort the perception of normality.

показва отхвърлянето на нещо или неговото неприемане.
indicates the rejection of something or its non-acceptance.

възприемат това руско неприемане на украинската митология като агресия.
they interpret the Russians' refusal to accept the Ukrainian mythology as aggression.

Ние не поемаме отговорност поради неприемане или отказ, защото точката не ви е удобна.
We do not bear responsibility due to NON-RECEIPT or REFUSAL because the item that does not fit yourself.

ефективни действия, които показват тяхното неприемане на несправедлисвостта, неравенството
effective actions that demonstrate their rejection of injustice, inequality

Държавите членки може да изискат от прехвърлящия доставчик на ОЕПЛПО да информира вложителя в ОЕПЛПО за основанията за неприемане на входящите плащания;
Member States may require the transferring PEPP provider to inform the PEPP saver of the reason for not accepting the incoming payments;

Болката, която създавате сега, винаги е някаква форма на неприемане, някаква форма на несъзнателно съпротивление на това, което е.
The pain that you create now is always some form of non acceptance, some form of unconscious resistance to what is.

страх от неприемане и други ограничения.
a fear of rejection and other limitations.

неразбиране и неприемане на един друг.
not understanding and not accepting one another…”.