НЕПРИЗНАТ - превод на Английски

• unacknowledged
• unrecognized
• unrecognised
• unconfessed

Примери за използване на Непризнат на Български и техните преводи на Английски

конфликт, непризнат от никой от тях.
conflict unrecognized by any of them.

Честит 110-ти рожден ден на Bugatti, марката с хипермаркети, която просто не може да остави непризнат голям рожден ден.
Happy 110th birthday to Bugatti, the hypercar brand that just couldn't let a major birthday go unacknowledged.

един употреба е квантовата механика, свързани с пространството на войната използване на който са силно класифицирани в един конкретен непризнат програма"извън-черно".
one use is a quantum mechanics related space-war use which are highly classified in one particular unacknowledged“beyond-black” program.

една употреба е космическа война, свързана с квантовата механика, които са високо класифицирани в една конкретна непризнат"отвъд-черна" програма.
one use is a quantum mechanics related space-war use which are highly classified in one particular unacknowledged“beyond-black” program.

Дори още повече невидим и непризнат, отколкото е, терминът„религия” също така прикрива една империалистическа организация на света,
Even more unseen and unacknowledged, the term religion also hides an imperialistic organization of the world,

Открихме непризнат по-рано, непряк механизъм, по който климатичните изменения- в случая повишаването на нивата на въглеродния диоксид в атмосферата- може да увреди здравето на пеперудите монарх”,
We discovered a previously unrecognized, indirect mechanism by which ongoing environmental change-- in this case, rising levels of

За да се добави още объркване към тази е реалността, че от средата на 60-те години на миналия век досега съществуват няколко програми за изпълнители с дълбоки класификации(непризнат специален достъп)
To add further confusion to this is the reality that several deeply classified(unacknowledged special access) DOD contractor programs have

на промяна в цената на горивото, свързана с непризнат договорен ангажимент на електрическа компания за закупуване на гориво по фиксирана цена)
a hedge of the change in fuel price relating to an unrecognised contractual commitment by an electric utility to purchase fuel at a fixed price)

Непризнат време сенна хрема може да доведе до доста сериозни усложнения- хронична алергична реакция към специфичен алерген,
Unrecognized time hay fever can lead to quite serious complications- chronic allergic reaction to a specific allergen,

в пълна секретност и следва своят собствен непонятен дневен ред, който непризнат, много често е различен от публикувания.”.
in complete secrecy and follows its own unaccountable agenda which, unacknowledged, very often is quite different from the public agenda.”.

Предприятието оповестява този факт заедно с кумулативния си непризнат дял в загубите на своите съвместно контролирани активи към началото на непосредствено предхождащия период
The entity shall disclose this fact, along with its cumulative unrecognised share of losses of its joint ventures as at the beginning of the earliest period presented

може изобщо да бъде непризнат гост в апартамента,
may at all be an unrecognized guest in the apartment,

Хеджиране на справедлива стойност-хеджиране на експозицията към изменения в справедливата стойност на признат актив или пасив, непризнат фирмен ангажимент
(a)fair value hedge: a hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment,

Когато непризнат фирмен ангажимент се обозначава като хеджирана позиция,
When an unrecognised firm commitment is designated as a hedged item,

Освен това, ако непризнат по-рано твърд ангажимент е определен като хеджирана позиция в хеджиране на справедлива стойност,
In addition, if a previously unrecognised firm commitment is designated as a hedged item in a fair value hedge,

Непризнати разходи за данъчни цели.
Expenses unrecognized for tax purposes.

Преразглеждане на непризнати отсрочени данъчни активи.
Change in unrecognised deferred tax assets.

Славата на непризнатия гений не застрашава този представител на съвременното руско изкуство.
The glory of the unrecognized genius does not threaten this representative of contemporary Russian art.

Поетите са непризнатите законодатели на този свят.
Poetry teachers are the unacknowledged legislators of the world.

Следователно натрупаните нетни непризнати актюерски печалби са 1525(760 плюс 825 минус 60) единици.
Therefore, the cumulative net unrecognised actuarial gains are 1,525(760 plus 825 less 60).