UNRECOGNISED - превод на Български

• непризнат
• непризнати
• неразпознати
• непознати
• незабелязани
• непризнатите
• непризната
• неразпознат
• признат

Примери за използване на Unrecognised на Английски и техните преводи на Български

We provide assistance to both unrecognised republics and will continue to do so.
Оказваме и на двете непризнати републики( ДНР, ЛНР- бел. ред) помощ, и ще продължаваме да го правим.

decreased values for glycated haemoglobin are noted, the possibility of recurrent, unrecognised(especially nocturnal) episodes of hypoglycaemia must be considered.
намалени нива на гликиран хемоглобин, трябва да се обмисли възможността за повтарящи се неразпознати епизоди на хипогликемия(особено през нощта).

Women in ancient Sparta enjoyed a power and status unrecognised in the rest of the ancient world.
Жените в Спарта се радвали на влияние и статут, непознати в останалата част на древния свят.

work on their problems without feeling unrecognised or humiliated.
работят по проблемите си без да се чувстват непризнати или унижен.

can reveal previously unrecognised and rare cell types.
може да разкрие досега незабелязани и редки видове клетки.

If normal or decreased values for glycated haemoglobin are noted, the possibility of recurrent, unrecognised(especially nocturnal) episodes of hypoglycaemia must be considered.
Ако се отбележат нормални или понижени нива на гликиран хемоглобин, е необходимо да се вземе предвид възможността за развитие на повтарящи се неразпознати епизоди на хипогликемия(особено през нощта).

can rarely be undertaken and are unrecognised by society for the contribution made.
тези умения рядко се вземат под внимание и техният принос за обществото не е признат.

an entity may elect to use a‘corridor' approach that leaves some actuarial gains and losses unrecognised.
Доходи на наети лица предприятието може да избере да използва„коридорен“ подход, който оставя непризнати някои актюерски печалби и загуби.

remain unrecognised, taboo and unpunished.
остават незабелязани, табу и ненаказани.

are often unnoticed or unrecognised at this stage.
често остават незабезалязани или неразпознати в тази фаза.

(5) The sole entrepreneur may not recognize for tax purposes the unrecognised expenses for interests in the company under transformation resulting from the application of the weak capitalization regime.
(5) Едноличният търговец не може да признава за данъчни цели непризнатите разходи за лихви в преобразуващото се дружество от прилагане на режима на слабата капитализация.

I must mention the positive role played by staff who legitimately warn about unrecognised risks within a company.
Накрая трябва да се спомене положителната роля на лицата, подаващи предупреждение, които предупреждават законно относно непризнати рискове в дадено предприятие.

Unrecognised financial instruments include some financial instruments that,
Непризнатите финансови инструменти включват някои финансови инструменти,

(e)the amount of the benefit arising from a previously unrecognised tax loss,
Сумата на ползите, възникващи от непризната преди данъчна загуба, данъчен кредит

Yet many of those women remain oppressed, unrecognised and unrewarded for their contribution to the global food economy.
И въпреки това много от тези жени остават потиснати, непризнати и неодобрени за своя принос в световната хранителна икономика.

Unrecognised financial instruments include some financial instruments that,
Непризнатите финансови инструменти включват някои финансови инструменти,

In Europe, the role of women remains largely unrecognised and still needs to be supported,
В Европа ролята на жените остава до голяма степен непризната и все още трябва да бъде подкрепена,

Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered a seminal figure in the history of the poetry
До голяма степен непризнат през целия си живот днес Блейк се счита за фундаментална фигура в историята на поезията

It is their constitutional right to express their political views even when it comes to the unrecognised Kosovo institutions.
Тяхно конституционно право е да изразяват политическите си възгледи дори когато става въпрос за непризнати косовски институции.

In patients with unrecognised DPD deficiency treated with capecitabine,
При пациенти с неразпознат дефицит на DPD, лекувани с капецитабин,