НЕПРИЗНАТИ - превод на Английски

• unrecognized
• unrecognised
• unacknowledged
• not recognised
• not recognized
• non-recognised
• non-recognized

Примери за използване на Непризнати на Български и техните преводи на Английски

Механизмът, по който индивидът проектира свои собствени непризнати и предизвикващи безпокойство черти върху друго лице или обект.
The mechanism by which the individual projects their own unrecognized and anxiety-producing traits onto another person or object.

Плюс всички актюерски печалби(намалени с всички актюерски загуби), непризнати поради прилагане на третирането, изложено в параграфи 92 и 93;
(b)plus any actuarial gains(less any actuarial losses) not recognised because of the treatment set out in paragraphs 92 and 93;

Като има предвид, че КТИ остават недооценени и непризнати, особено що се отнася до способността им за достъп до начален капитал и финансиране;
Whereas CCIs remain undervalued and unrecognised, especially in terms of their ability to access start-up capital and financing;

Ние се страхуваме, че са разбрали, непризнати, не класиран podostoinstvuNo би най-честата страха-boyazn убеждения.
We are afraid of being misunderstood, unrecognized, not rated podostoinstvuNo probably the most common fear-boyazn convictions.

Техният неуловим характер обаче ги държеше непризнати, докато не се възроди интересът към тях след разработването на конкретни количествени измервания.
However, their elusive nature kept them unacknowledged until there was a revival of interest in them following the development of specific quantifying measures.

критерии може да разкрие непризнати по-рано състояния като хипертония
criteria can reveal previously unrecognized conditions such as hypertension

Борджиите са имали много непризнати деца, които също включват имена на реда йезуит инфилтриран.
The Borgias had many unacknowledged children who also include names of the Jesuit order infiltrated.

Оказваме и на двете непризнати републики( ДНР, ЛНР- бел. ред) помощ, и ще продължаваме да го правим.
We provide assistance to both unrecognised republics and will continue to do so.

частично приети или непризнати от стандартната научна общност.
partially accepted or not recognized by the standard scientific community.

Членовете на редовни въоръжени сили, които се смятат подчинени на някое правителство или власт, непризнати от държавата, в която се намират военнопленниците.
(3) Members of regular armed forces who profess allegiance to a government or an authority not recognised by the Detaining Power.

Доходи, представляващи непризнати за данъчни цели разходи на място на стопанска дейност в Република България,
Income qualifying as non-recognised for taxation purposes costs of a location of economic activity in the Republic of Bulgaria,

Въпреки това, ако мускулно-скелетни болки отива непризнати, ще бъдат склонни към по-нататъшно увреждане поради ежедневните дейности.
However, if musculoskeletal pain goes unrecognized, it will be prone to further damage due to daily activities.

работят по проблемите си без да се чувстват непризнати или унижен.
work on their problems without feeling unrecognised or humiliated.

кучета болни от заразни болести, куче, притежавано от дисквалифицирани лица или принадлежащи към организации и клубове, непризнати от членовете на FCI.
dogs belonging to persons who are members of societies or clubs not recognized by the FCI members are not admitted.

които понякога са свързани с предишни непризнати проблеми.
to do with other, previous unacknowledged disturbances.

Параграф 120, в, 6 изисква предприятието да оповести всички непризнати суми като актив, заради ограничението в параграф 58б.
Paragraph 120A(f)(iii) requires an entity to disclose any amount not recognised as an asset because of the limit in paragraph 58(b).

Издава се на представители на непризнати от САЩ или нечленуващи в международната организация държави, независимо от ранга, както и на членовете на техните семейства.
Issued to representatives of non-recognized or non-member governments, regardless of rank, and to members of their immediate families.

Доходи на наети лица предприятието може да избере да използва„коридорен“ подход, който оставя непризнати някои актюерски печалби и загуби.
an entity may elect to use a‘corridor' approach that leaves some actuarial gains and losses unrecognised.

До момента на континента има 62 териториални единици(включително суверенни държави, непризнати и зависими територии).
To date, there are 62 territorial entities on the mainland(including sovereign states, unrecognized and dependent territories).

обсадени и непризнати от никоя държава.
under blockade and not recognized by any state.