НЕПРИЗНАТАТА - превод на Английски

• unrecognized
• unrecognised
• unacknowledged

Примери за използване на Непризнатата на Български и техните преводи на Английски

Непризнатата агенция не е задължително да има ниски стандарти за качество,
An unrecognized agency doesnât necessarily have low standards of quality,

политиката на националния„вкус“ се обляга на непризнатата екскреционна[19] логика, която заплашва организираното насилие на„демократичната“ национална държава
the politics of national"taste" rest on the unrecognized excretional logic that engenders the organized violence of the"democratic" nation-state-

На 2 юни 1992 г. непризнатата Република Нагорни Карабах(Арцах),
On June 2, 1992, the self-proclaimed Republic of Artsakh,

На 2 юни 1992 г. непризнатата Република Нагорни Карабах(Арцах),
On June 2, 1992, the self-proclaimed Republic of Artsakh,

В момента православието в Черна гора е в състояние на разкол, непризнатата черногорска православна църква работи паралелно в страната,
Currently, Orthodoxy in Montenegro is in a state of schism, the unrecognized Montenegrin Orthodox Church operates in parallel in the country,

На 2 юни 1992 г. непризнатата Република Нагорни Карабах(Арцах),
On June 2, 1992, the self-proclaimed Republic of Nagorno-Karabakh,

На 2 юни 1992 г. непризнатата Република Нагорни Карабах(Арцах),
On June 2, 1992, the self-proclaimed Republic of Nagorno-Karabakh,

На 2 юни 1992 г. непризнатата Република Нагорни Карабах(Арцах),
On June 2, 1992, the self-proclaimed Republic of Artsakh,

Например данъчна полза, възникваща от данъчните загуби на придобивания, която не е била призната от придобивания преди бизнес комбинацията, отговаря на изискванията за признаване като разграничим актив в съответствие с параграф 36, ако има вероятност придобиващият да има бъдещи данъчнооблагаеми печалби, спрямо които може да се приложи непризнатата данъчна полза.
For example, a tax benefit arising from the acquiree's tax losses that was not recognised by the acquiree before the business combination qualifies for recognition as an identifiable asset in accordance with paragraph 36 if it is probable that the acquirer will have future taxable profits against which the unrecognised tax benefit can be applied.

надвишават непризнатата част от съществуващото задължение при прилагането на стандарта за първи път; и.
gains(before recognition of that actuarial gain) exceed the unrecognised part of the transitional liability; and.

До голяма степен непризнат през целия си живот, днес Блейк.
Largely unrecognized during his lifetime, Blake's work is.

До голяма степен непризнат през целия си живот, днес Блейк.
Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now.

Непризнати разходи за данъчни цели.
Expenses unrecognized for tax purposes.

Поетите са непризнатите законодатели на този свят.
Poetry teachers are the unacknowledged legislators of the world.

Преразглеждане на непризнати отсрочени данъчни активи.
Change in unrecognised deferred tax assets.

Славата на непризнатия гений не застрашава този представител на съвременното руско изкуство.
The glory of the unrecognized genius does not threaten this representative of contemporary Russian art.

Поетите са непризнатите законодатели на този свят.
Indeed writers should be the unacknowledged legislators of the world.

Следователно натрупаните нетни непризнати актюерски печалби са 1525(760 плюс 825 минус 60) единици.
Therefore, the cumulative net unrecognised actuarial gains are 1,525(760 plus 825 less 60).

Непризнати приходи за данъчни цели.
Receipts unrecognized for tax purposes.

Непризнат, написан от известен експолитичен информатор
Unacknowledged, written by a known exopolitic informant