НЕПРИСТЪПНА - превод на Английски

• unapproachable
• inaccessible
• impregnable
• impenetrable
• unassailable
• inapproachable

Примери за използване на Непристъпна на Български и техните преводи на Английски

Той единствен е безсмъртен и живее в непристъпна светлина.
Who alone is immortal and who lives in unapproachable light.

обитавайки в непристъпна светлина…".
who dwells in unapproachable light….

Божествената същност пребивава в непристъпна светлина 1 Тим.
The Triune God who lives in unapproachable light 1Tim.

Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина" 1 Тим.
Who alone has immortality, dwelling in unapproachable light,.” 1 Tim.

Божествената същност пребивава в непристъпна светлина 1 Тим.
The Lord God dwells in unapproachable light 1 Tim.

Асеновата крепост е изградена на непристъпна скала в началото на прохода, свързващ Тракия с Беломорието.
The Assenovgrad Fortress stands on an inaccessible rock in the beginning of the passage connecting Thrace to the Aegean.

За да бъде абсолютно непристъпна тъмницата на Тартар, я построих отвън навътре.
In order for the prison of Tartarus to be completely impregnable I built it from the outside in.

Непристъпна и непозната дори за археолозите,
Inaccessible and unknown even to many archaeologists,

И се пазил този Тебешир в непристъпна крепост. И всеки, дошъл за него, прекрачвайки прага погивал в безкрайния лабиринт.
And this chalk was kept in an impenetrable fortress, and everyone who tried to find the chalk, died in an endless labyrinth.

Не играйте като непристъпна желязна жена, когато той предлага своята помощ, но смело използвайте мъжките стоки,
Do not play like an impregnable iron lady when he offers his help,

натъкнали се на много висока и непристъпна скала.
they encountered a very high and inaccessible rock.

Собственикът иска да го уверим, че охраната му е непристъпна, затова ще се опитаме да откраднем една от колите от изложбената зала.
The dealership wants to make sure that their security's impenetrable, so they have hired us to see if we can get in there, steal one of their cars off the showroom floor.

Трябва да издигнете крепост около себе си, непристъпна крепост за всичко низко и небожествено,
You should erect a fortress around yourself, a fortress unassailable for anything evil and non-divine that exists in your world,

Скоро иконата, носена по божие вдъхновение била намерена на клоните на едно дряново дърво на източния край на високата и непристъпна скала под връх Камен лисец.
Soon the icon of God's inspiration was found on the branches of a barren tree on the eastern end of the high and inaccessible rock below the Kamen deserts peak.

превърнат в непристъпна крепост, отбранявана от 40-хилядна румънска армия.
turned into impregnable fortress, defended by 40-thousend Romanian army.

румънски военни инженери в непристъпна крепост- вълчи ями,
Romanian military engineers into an inapproachable fortress- pitfalls,

стръмна, и съвсем непристъпна.
they encountered a very high and inaccessible rock.

което е било пазено от непристъпна крепост.
it was guarded by the impenetrable fortress.

защото, като сами с непристъпна красота, човек изпитва дискомфорт и стрес.
being alone with the impregnable beauty, the man feels discomfort and tension.

На около 2 часа път пеша от град Девин срещу течението на Девинската река, се достига до руините на Каурското кале- стара, непристъпна българска крепост(строена VIII-X век).
Walking two hours along the river you reach the ruins of the Caurish Fortress- an old, inaccessible Bulgarian fortress(built in VIII-X century).