НЕПРИЯТНО ПРЕЖИВЯВАНЕ - превод на Английски

• unpleasant experience
• bad experience
• uncomfortable experience
• miserable experience

Примери за използване на Неприятно преживяване на Български и техните преводи на Английски

за да забравим някое неприятно преживяване, са необходими по-големи усилия.
revealed that in order to forget an unpleasant experience, a moderate amount of attention needs to be focused on it.

неизвестно колко от тях в миналото, това не означава, че следващият ще бъде неприятно преживяване като последен.
this does not mean that the next will be an unpleasant experience, as the last.

Последното нещо, което искате да направите, е да отблъснете детето от музиката, само защото е имало едно неприятно преживяване, което може да бъде предотвратено.
The last thing we want to do is discourage a child from the joys of playing music because s/he had an unpleasant experience that could have been prevented.

след като са имали неприятно преживяване, като например злополука с ухапване от куче.
a specific object or situation after having an unpleasant experience, such as a dog bite or an accident.

езера е неприятно преживяване и могат да докара най-малко тежка простуда.
lakes is an unpleasant experience and can bring a severe cold.

след като са имали неприятно преживяване, като например злополука с ухапване от куче.
a specific object or situation after having an unpleasant experience, such as a dog bite or an accident.

по-старите устройства са доста объркани с нерадостни снимки, които водят до неприятно преживяване.
the older devices are pretty much scowled with jerky pictures that lead to an unpleasant experience.

Опитайте се да почиставате дома си, докато кучето е на разходка, за да избегнете превръщането на тази задача в неприятно преживяване за него.
Try to clean the home while another family member walks the dog to avoid turning this task into an unpleasant experience for him.

Те ще могат да ви предупредят дали промяната на ключалката е необходима, за да не претърпите неприятно преживяване.
They will be able to warn you whether changing your lock is necessary so you don't undergo an unpleasant experience.

Пренасянето на вашия преносим компютър често може да е неприятно преживяване, но с меката, подплатена дръжка на калъфа за нетбук на Philips вече никога няма да усетите дръжката да се впива в ръката ви.
Transporting your notebook can often be an uncomfortable experience, but with the soft, padded handle of the Philips Netbook sleeve, you will never again feel a handle cutting into your hand.

могат да бъдат неприятно преживяване за майката.
can be an uncomfortable experience for mothers.

Не допускайте някой да говори за неприятни преживявания със зъболекари в присъствие на детето.
Do not talk about an unpleasant experience at the dentist around your child.

Не искам да имам неприятни преживявания.
I did not want them to have an unpleasant experience.

И имах едно, две неприятни преживявания с пресата.
And I have had one or two bad experiences with the media.

Ужасно съжалявам, че е трябвало да преминете през такива неприятни преживявания.
Sorry that you had to go through such an unpleasant experience.

Не искам да имам неприятни преживявания.
I don't want to have a bad experience.

най-мъничките и незначителни неприятни преживявания.
most insignificant unpleasant experience.

Загуба на паметта често се случва след появата на неприятни преживявания.
Loss of memory every so often happens after the existence of unpleasant experience.

Всички заедно вдъхновяват неприятни преживявания и чувства на неизпълнени нужди.
All together inspires unpleasant experiences and feelings of unfulfilled needs.

Високи застрахователни премии и неприятни преживявания, причинени от обири и вандализъм.
The high premiums of insurance companies and unpleasant experiences caused by theft and vandalism.