НЕПРИЯТНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• unpleasant condition
• unpleasant state
• uncomfortable condition

Примери за използване на Неприятно състояние на Български и техните преводи на Английски

Преди да се отървете от неприятно състояние, трябва да се откажете от небалансирани
Before getting rid of an unpleasant condition, it is required to abandon unbalanced

Но причините за това неприятно състояние могат да бъдат извънредно много
But the reasons for this unpleasant state can be an extraordinary number,

Токсикоза се счита болезнено и неприятно състояние по време на бременността, се проявява с гадене, повръщане, слюноотделяне.
Toxicosis is considered painful and uncomfortable condition during pregnancy, manifested by nausea, vomiting, salivation.

Днес в аптеките има много различни лекарства, които помагат да се справят с такова неприятно състояние дори по време на бременност.
Today in pharmacies there are many different drugs that help to cope with such an unpleasant condition even during pregnancy.

Да кажем, че вие имате известно приятно или неприятно състояние на Духа, на душата
Let us say that you have a certain pleasant or unpleasant state of the Spirit, the soul

Или може да изпитате леко, макар и доста неприятно състояние, наречено географски език,
Or you may experience a benign yet rather uncomfortable condition called geographic tongue,

Това е много неприятно състояние за тези, които страдат от него, защото обикновено се свързва с инфекция
It's a very uncomfortable condition for those who suffer from it because it's usually associated with an infection

Но има изключителни случаи, когато това неприятно състояние не оставя жена през всичките девет месеца на изчакване на щастлив момент.
But there are exceptional cases when this unpleasant state does not leave a woman during all nine months of waiting for a happy moment.

Или може да изпитате леко, макар и доста неприятно състояние, наречено географски език,
Or you may experience a benign yet rather uncomfortable condition called geographic tongue,

Както вече сме отбелязали по-ранни причини, които могат да причинят това изключително неприятно състояние- наистина много.
As we have already noted earlier real reasons that can cause this extremely unpleasant state- indeed quite a lot.

всякога трябва да заменяте едно неприятно състояние с друго приятно.
you should always replace one unpleasant state with another pleasant one.

се опитва да се отърве от този неприятно състояние, с всички възможни средства.
tries to get rid of this uncomfortable condition by all means.

Необходимо е само да се знае(особено след като вече сте се сблъскали с такова неприятно състояние).
It's just necessary to know(especially since you have already encountered such an unpleasant state).

На практика всеки човек поне веднъж в технитеживотът трябваше да издържи такова неприятно състояние като колики в червата.
Virtually every person at least once in theirlife had to endure such an unpleasant state as colic in the intestine.

както се чувстваха нашите баби, не засяга произхода на това неприятно състояние.
does not affect the origin of this unpleasant state.

почти толкова са изпитвали и неприятно състояние(среща с демонично-подобни същества),
almost as many have experienced unpleasant conditions, encounters with demon-like beings,

Неприятно състояние може да бъде причинено отвлошаване на кръвообращението в задната част на мозъка.
An unpleasant condition can be caused bydeterioration of blood circulation in the back of the brain.

Лошият дъх, известен с медицинския термин халитоза, е неприятно състояние, което може да се отрази на самочувствието ви, когато сте около други хора.
Bad breath, or halitosis, to give it its proper medical name, is an unpleasant condition that can make you feel self-conscious when you're around other people.

Бременност след аборт Началото на зачеването след аборт е неприятно състояние, което се придружава от морален стрес.
The onset of conceiving after a miscarriage is an unpleasant condition, which is accompanied by moral stress.

се бори с основната причина за неприятно състояние.
struggles with the root cause of an unpleasant condition.