НЕПРОБИВАЕМИ - превод на Английски

• impenetrable
• bulletproof
• unbreakable
• uncrackable
• bullet-proof
• impregnable
• uncrossable

Примери за използване на Непробиваеми на Български и техните преводи на Английски

Цифровите портфейли, обаче, не са непробиваеми за хакерите.
However, digital wallets are not impervious to hackers.

стените ви стават непробиваеми.
your walls become impenetrable.

Изброените стъпки не са непробиваеми и само ще ни осигурят малко време.
Understand that the above steps are not bulletproof and are intended only to give us breathing room.

молим да бъдете наясно, че няма мерки за сигурност, които да са перфектни или непробиваеми.
please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.

Само 44 на сто смятат, че технологичните компании трябва да могат да използват"непробиваеми" за правоналагащите органи инструменти за кодиране.
Only 44 percent thought tech companies should be able to use encryption tools that are“unbreakable” by law enforcement.

никакви мерки за сигурност не са непробиваеми.
no security measures are impenetrable.

Стените са непробиваеми, имаме достатъчно храна
The walls are impregnable, and we have enough food

никои мерки за сигурност не са перфектни или непробиваеми.
no security measures are perfect or impenetrable.

които може да са довели до непробиваеми бариери между техните местообитания.
which may have led to uncrossable barriers between their habitats.

никои защитни мерки не са перфектни или непробиваеми.
no security measures are perfect or impenetrable.

които може да са довели до непробиваеми бариери между техните местообитания.
which may have led to uncrossable barriers between their habitats.

Правителствата не трябва да предоставят каквито и да е лични данни под формата на отворени данни, освен ако предпазните мерки за защита на личния живот са непробиваеми, заяви експерт на ООН в областта на личните данни на генералната асамблея в Ню Йорк през октомври 2017.
Governments must not release any personal data under open data schemes unless privacy safeguards are“bulletproof”, a UN expert on privacy has told the General Assembly in New York.

Въпреки това до момента не съществува фирма в бранша, която да е потвърдила и гарантирано да заяви, че нейните фолиа са"непробиваеми" или дори"устойчиви" на куршуми спрямо строго определени критерии
But no film company in the industry is yet justified in making warranted statements about their films being“bullet-proof” or even“bullet-resistant,” until such time as fully defined criteria

Правителствата не трябва да предоставят каквито и да е лични данни под формата на отворени данни, освен ако предпазните мерки за защита на личния живот са непробиваеми, заяви експерт на ООН в областта на личните данни на генералната асамблея в Ню Йорк през октомври 2017.
NEW YORK(20 October 2017)- Governments must not release any personal data under open data schemes unless privacy safeguards are“bulletproof”, a UN expert on privacy has told the General Assembly in New York.

стъклата са непробиваеми, а резервоарът и радиаторът са защитени с броня.
the windows are bullet-proof, and the reservoir and radiator are protected with a bumper.

които в много случаи са непробиваеми при директна атака.
are impervious to direct attack.

Блокчейн е крайъгълният камък на непробиваемата защита на криптоциклетите, както и тяхната анонимност.
Blockchain technology is the cornerstone of cryptocurrencies' impenetrable defense as well as of their anonymity.

Знам, че корпусът изглежда непробиваем, но може да успея да направя нещо.
I know the casing looks impenetrable, but I may be able to do something.

Библията ти непробиваема ли е?
That Bible of yours, is that bulletproof?

Атмосферата е непробиваема за кораб.
The atmosphere is impenetrable by ship.