НЕПРОГЛЕДЕН - превод на Английски

• opaque
• impenetrable
• pitch
• deep

Примери за използване на Непрогледен на Български и техните преводи на Английски

Драконовото око казва, че Гронкълите трябва да живеят на Непрогледен мрак. И ние ще се погрижим да е така.
The Dragon Eye, it says the Gronckles were supposed to live on Dark Deep and we're gonna make sure they do.

то беше пълно с непрогледен дим. Тя може да се смята.
the temple in heaven, it was filled with impenetrable smoke.

двете жени притичваха между петната светлина и непрогледен мрак.
the two women were running between patches of light and deep darkness.

А сега си представете, че в тази необятна и плътна тишина навсякъде цари непрогледен мрак.
And just imagine that in this infinite sonorous silence everywhere is an impenetrable darkness.

хваната жертвата, дори в непрогледен мрак.
even in the impenetrable darkness.

Ерелия” е завладяващ купаж червено вино с непрогледен и жив индигово- виолетов цвят,
Erelia is a compelling red blend with opaque and vivid ink purple color,

Гума е важен and близо непрогледен търговски център,
Tyre was an important and nigh impenetrable commercial hub,

По този път ние вървяхме в непрогледен мрак подобни на ония, за които се говори, че слизат през Тенар в ада[8]
We went along this road in pitch darkness, like those of whom it is said that they descend from Tenar into hell,

Мъглата не бе непрогледна, но определено се искаха концентрация и внимание.
The fog was not impenetrable, but navigating it definitely required concentration and care.

Това е непрогледно тъмно.
It's pitch dark.

Тъмнината бе почти непрогледна.
The darkness was almost impenetrable.

Нощта бе ужасно тъмна и непрогледна.
The night was full dark and impenetrable.

Няколко години по-късно формира гъста непрогледна ограда.
A few years later formed a dense impenetrable fence.

Непрогледна е нощта без звезди.
The night is dark, without a star.

Тогава чак видях, че накрая галерията тъне в непрогледна тъмнина.
Then I saw that the gallery ran down at last into a thick darkness.

Ще бъде непрогледна нощ.
It's gonna be a dark night.

Тъмнината бе почти непрогледна.
The darkness was almost unbearable.

Тъмнината бе почти непрогледна.
And the darkness was almost unbearable.

Всичко започна в нощ непрогледна.
Dark was the night when our tale was begun.

Непрогледната греховна тъма и„греховното тяло” са затъмнили достъпа до истинския Бог
The impenetrable darkness of sin and the‘body of sin' have impeded our access to the true God