НЕПРОМОКАЕМИ - превод на Английски

• waterproof
• impermeable
• impervious
• watertight
• moisture-proof
• unpromising

Примери за използване на Непромокаеми на Български и техните преводи на Английски

На Острова не са известни непромокаеми материали, от кои¬то може да бъде построен подобен„кораб",
No materials impermeable to water are known on the Island, from which such a‘ship' might be constructed,

Така че, водата лежи между два непромокаеми изравнени слоя…
Thus, the water bed between two impervious strata leveled out…

От мобилните телефони в Япония са непромокаеми, защото младите японци ги използват дори под душа.
In Japan, 90% of mobile phones are waterproof because young people even use them in the shower.

Най-добрият изход би било pomestitgorshki с растения в непромокаеми контейнер, който zatempodvesit на вериги,
The best way out would be pomestitgorshki with plants in a watertight container that zatempodvesit on chains,

Подходящи складове за разкомплектовани резервни части, включително непромокаеми складове за замърсени с нефт резервни части.
Appropriate storage for dismantled spare parts, including impermeable storage for oil-contaminated spare parts that can be reused.

антикорозионни, непромокаеми предимства and лесен монтаж
anti-corrosion, moisture-proof advantages, and easy assembly

Наводненията, причинени от строителството на непромокаеми повърхности(например сгради
Flooding caused by the construction of impervious surfaces(e.g. buildings

Писмата били тайно поставяни в непромокаеми торбички и слагани в чеповете на бурета с бира,
The letters were secretly put in a watertight packet, slipped in the bunghole of beer casks,

Необходимо да се използват непромокаеми ръкавици при приготвянето
Waterproof gloves must be utilised in the preparation

На мястото на продажба е необходимо с продукта да се осигурят непромокаеми защитни ръкавици за еднократна употреба,
Impermeable disposable protective gloves should be provided at the point of sale with the product

Остарелите и непромокаеми технологии на топлоизолационните материали,
Outdated and unpromising technologies of heat-insulating materials,

двойна защита, непромокаеми, устойчив на, изящен Външен вид,
double protection, moisture-proof, shock-proof, exquisite appearance,

Освен това, клинкерни плочки непромокаеми на замръзване и топлина,
Furthermore, clinker tiles impervious to frost and heat,

Необходимо да се използват непромокаеми ръкавици при приготвянето
Waterproof gloves should be utilised in the preparation

депониране в отделни непромокаеми клетки, които са запечатани
in separate watertight cells, covered

Богатите на глина почви са толкова непромокаеми, че водата в почвата се съхранява
Clay-rich soils are so impermeable that the water in the soil stores

който е пожароустойчиво и непромокаеми, не деформация, траен цвят
that is fireproof and moisture-proof, not deformation,

услуги и по-нататък да се изоставят непромокаеми сегменти.
further abandon unpromising segments.

перфектно се приспособяват към звуковите характеристики на инструмента и са непромокаеми за промяна на температурата или влажността.
adjust perfectly to the sound characteristics of the instrument, and are impervious to changes of temperature or humidity.

Това се дължи на обстоятелството, че газообразните компоненти съдържащи се в корка са затворени в малки непромокаеми отделения, изолирани едино от друго с влагоустойчиво вещество.
This is because the gaseous components contained in cork are enclosed in small impermeable compartments, isolated from each other by a moisture-resistant substance.