НЕПРЯКАТА - превод на Английски

Примери за използване на Непряката на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Няколко седмици по-късно непреките разговори щяха да започнат.

A few weeks later, the indirect talks would have started.

Непрякото окисление на кръвта се извършва с натриев хипохлорит(GHN).

Indirect blood oxidation is carried out using sodium hypochlorite(GHN).

Непреките разходи се покриват с фиксирана ставка(25%).

Indirect costs are covered by a flat rate(25%).

Непряко финансиране чрез агенции на ЕС 29.

Indirect funding through EU Agencies 29.

Непряка и директна психотерапия, техните видове.

Indirect and direct psychotherapy, their types.

Непрякото излагане на слънце също може да е опасно.

Indirect exposure to the sun can be dangerous.

Непряка и директна психотерапия, техния вид.

Indirect and direct psychotherapy, their types.

Непрекият свободен удар трябва да бъде изпълнен от мястото, където е извършено нарушението.

An indirect free kick is executed from the place where the violation occurred.

Пряк или непряк свободен удар за защитаващия се отбор.

Direct or indirect free kick to the DEFENDING team.

Да използвате естествена, непряка, дневна светлина

Use natural, indirect, daylight or artificial,

Пред преките и непреките си купувачи или доставчици; и б.

To its direct or indirect purchasers or providers; and(b).

Непреките разходи често са значително по-високи.

Indirect costs are often considerably higher.

Непреките разходи обикновено са от значение само от социална гледна точка.

Indirect costs are usually relevant from the societal perspective only.

Аспект: Непреки икономически въздействия.

Aspect: Indirect economic impact.

Непряки предоставяния.

Indirect ToV.

С непряко осветяване на пролуката, което добавя към магията.

With indirect lighting of the gap adding to the magic.

За непреки, специални или последващи загуби; или.

For indirect, special or consequential losses; or.

Непреки антикоагуланти- ефектът им се увеличава;

Indirect anticoagulants: their effect increases;

Предимства на непрекия износ.

Advantages of indirect exporting.

Или непреки или последващи загуби или щети.

Or any indirect or consequential loss or damage.