НЕРАВНОМЕРНА - превод на Английски

Примери за използване на Неравномерна на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Преди всичко, спрете да ядете суха и неравномерна.

First of all, stop eating dry and irregular.

Приватизацията е бавна и неравномерна.

Privatization has been slow and uneven.

атмосферата взаимодейства с изключително неравномерна земна повърхност.

the atmosphere is interacting with a hugely irregular land surface.

В момента индустрията на кварцовия камък е неравномерна.

At present, the quartz stone industry is uneven.

Кълняемостта на семената е 100%, но неравномерна.

Seed germination was 100%, but uneven.

Тенденцията също е географски неравномерна.

The trend was also geographically uneven.

Бизнес активността през годината ще бъде неравномерна.

Business activity during the year will be uneven.

Съществуващата защита за ЛГБТИ хората в здравната грижа е неравномерна.

Existing protections for LGBT people in health care are uneven.

Сърце или кръвообращение: неравномерна или ускорена сърдечна дейност;

Heart or circulation: abnormal or rapid heart rate;

Статистиката обаче е неравномерна в цялата страна.

These statistics are not uniform across the state however.

Неравномерна сърдечна дейност(предсърдно мъждене)

Irregular heart rhythm(atrial fibrillation)

Тъй като болката е неравномерна, имам склонност да кажа, че това не е усложнение след лечението на дълбока кариес.

Since the pain is irregular, I tend to say that this is not a complication after the treatment of deep caries.

подложката е неравномерна.

rootstock is unequal.

Но ако стените имат неравномерна повърхност, в този случай лепилото трябва да се нанесе,

But if the walls have a non-uniform surface, in this case, the glue must be applied

Обикновено, когато в пациента се открие неравномерна сърдечна функция по време на диагностицирането,

Usually, when an irregular heart function is detected in a patient,

устройството поддържа постоянна връзка дори в райони с неравномерна мрежа.

the device maintains a constant connection even in areas with a patchy network.

слабост, неравномерна сърдечна дейност или изтръпване.

weakness, irregular heart beat or pins and needles.

Това може да бъде свързано с пространственото разпределение на лъчението от алфачастици, водещо до неравномерна доза радиация на костния мозък.

This may be related to spatial distribution of alpha particle radiation resulting in non-uniform radiation dose to the red marrow.

в някаква равномерна или неравномерна последователност.

in some regular or irregular sequence.

Сърце или кръвообращение: неравномерна или ускорена сърдечна дейност;

Heart or circulation: abnormal or rapid heart rate;