NON-UNIFORM - превод на Български

• нееднородни
• нееднакво
• неравномерно
• нееднаквена
• non-uniform
• без униформи
• нееднороден
• нееднакви
• нееднородна
• нееднородно

Примери за използване на Non-uniform на Английски и техните преводи на Български

Thus the present smooth and uniform state of the universe could have evolved from many different non-uniform initial states.
Така сегашното гладко и едно родно състояние на Вселената би могло да се яви като резултат от твърде различни нееднородни начални състояния.

NUMA(or“Non-Uniform Memory Access”) is a step
NUMA(или"Non-Uniform Memory Access"- с не-еднороден достъп до паметта)

Incorrect or non-uniform end finishes take additional time to install in the field and can mitigate the
Неправилни или нееднороден край завършва вземат допълнително време, за да инсталирате в полето

second days of the cycle, a non-uniform and hypoechoic, highly-conducting M-echo structure is normally determined, corresponding to desquamation in the bleeding phase.
втория ден от цикъла обикновено се определя нееднородна и хипоехична, високопроводима структура на М-ехо, съответстваща на десквамация във фазата на кървене.

since the surface of a brick wall non-uniform, so need a preliminary preparation.
тъй като повърхността на тухлена стена нееднороден, така че се нуждаят от предварителна подготовка.

It is characterized by a non-uniform increase in the diameter
Характеризира се с нееднородно увеличение на диаметъра

enlarged pores, non-uniform structure, and fine wrinkles.
разширени пори, нееднородна структура, фини бръчки.

where a fixed, non-uniform temperature profile gives rise to a permanent electrical potential difference.
при което постоянен, нееднороден температурен профил води до появата на постоянна разлика в електрически потенциал.

But if the walls have a non-uniform surface, in this case, the glue must be applied
Но ако стените имат неравномерна повърхност, в този случай лепилото трябва да се нанесе,

However, they add that further calculations are needed to address possible sources of submoon instability, such as the non-uniform concentration of mass in our Moon's crust.
Те обаче добавят, че са необходими по-нататъшни изчисления, за да се разгледат възможните източници на нестабилност на малките„под луни“, като например неравномерната концентрация на маса в кората на нашата Луна.

Further calculations are needed to address possible sources of submoons instability, such as the non-uniform concentration of mass in our Moon's crust.
Че са необходими по-нататъшни изчисления, за да се разгледат възможните източници на нестабилност на малките„под луни“, като например неравномерната концентрация на маса в кората на нашата Луна.

The Sun's orbit about the Galaxy is expected to be roughly elliptical with the addition of perturbations due to the Galactic spiral arms and non-uniform mass distributions.
Галактическата орбита на Слънцето се очаква да бъде приблизително елипсовидна с добавянето на пертурбации, дължащи се на спиралните галактически ръкави и нееднородното разпределение на масата.

because children often do not like non-uniform food.
децата често не харесват неравномерните храни.

This may be related to spatial distribution of alpha particle radiation resulting in non-uniform radiation dose to the red marrow.
Това може да бъде свързано с пространственото разпределение на лъчението от алфачастици, водещо до неравномерна доза радиация на костния мозък.

The Sun's orbit about the Milky Way is expected to be roughly elliptical with the addition of perturbations due to the Galactic spiral arms and non-uniform mass distributions.
Галактическата орбита на Слънцето се очаква да бъде приблизително елипсовидна с добавянето на ертурбации, дължащи се на спиралните галактически ръкави и нееднородното разпределение на масата.

based on the method of the"time variables" to measure the vector speed of the movement of statistically uniform and non-uniform random fields in the atmosphere;
на метода на"времевите изменчивости" за измерване на векторната скорост на движение на статистически еднородни и нееднородни случайни полета в атмосферата;

Varicosity is a gradually developing chronic disease characterized by a non-uniform increase in the diameter
Варикозността е постепенно развиващо се хронично заболяване, характеризиращо се с нееднакво нарастване на диаметъра

In response, Ceva developed TRANSMUNE® IBD, a unique vaccine utilizing upgraded immune complex technology that eliminated the difficulties of vaccinating for IBD by overcoming the challenge of when to vaccinate and the problem of non-uniform administration in the chicken house.
В отговор, Cева разработи ваксината CEVAC® Transmune, уникален продукт базиран на имунокомплексна технология, който елиминира затрудненията при ваксиниране срещу Гумборо като преодолява проблема с определяне точната дата за ваксинация, неизравнени титри на майчиния имунитет и неравномерно приемане на ваксината.

compensates for the presence of a multiplier, so that on relatively flat areas with non-uniform coating(sand, mud,
така че в сравнително плоски райони с нееднакво покритие(пясък, кал,

Its structure can be non-uniform, both solid inclusions and liquid secretions are possible,
Неговата структура може да бъде нееднаквена, са възможни както твърди включвания, така и течни секрети,