НЕРАЗРЕШИМ - превод на Английски

• insoluble
• unsolvable
• irresolvable
• unanswerable
• unresolved
• impossible
• intractable
• unsolved
• solved

Примери за използване на Неразрешим на Български и техните преводи на Английски

Проблемът обаче не е неразрешим.
However, this problem is not insoluble.

Проблемът обаче не е неразрешим.
The problem is not insoluble, however.

Проблемът не бил неразрешим.
The problem was not insoluble.

този въпрос е неразрешим.
the question is insoluble.

Изказан ясно, този проблем може да изглежда едновременно прост и неразрешим.
Stated clearly, this problem may seem both simple and insoluble.

Проблемът обаче не е неразрешим.
This problem is not, however, insoluble.

Съгласете се, че това е неразрешим.
Agree that it is baffling.

И вашата аудитория ще бъдат изумени от това неразрешим магия.
And your audiences will be astounded by this baffling magic.

общество е неразрешим по църковно-йерократичен начин.
society is insoluble by the churchly-hierocratic.

Една китайска поговорка гласи, че ако проблемът е неразрешим, трябва да започнеш оттам,
A Chinese proverb says that if the problem is unsolvable, you should start with

на мен ми се струва този проблем неразрешим.
the problem seems insoluble to me.

В селските райони проблемът на практика е почти неразрешим, тъй като Програмата за развитие на селските райони почти не предлага възможности за образователна инфраструктура.
In rural areas, the problem is practically irresolvable, as the Rural Development Program hardly offers opportunities for educational infrastructure.

Дълго време този проблем е неразрешим- банките подават съдебен иск срещу длъжници,
For a long time this problem was unsolvable- banks filed a lawsuit against debtors,

Съвети как да спите за кратко време Понякога изглежда, че този проблем е просто неразрешим.
Tips on how to sleep in a short time Sometimes it seems that this problem is simply insoluble.

Всъщност това не е толкова неразрешим проблем, тъй като тя може да изглежда на първо време.
In fact it is not so unsolvable problem, as it may seem at first.

което в крайна сметка довежда до разпадането на обединеното християнство също провокира неразрешим дебат относно мястото на религиозната власт в живота на хората.
political conflict, which eventually led to the disintegration of a united Christendom, also provoked an irresolvable debate about the locus of religious authority.

по силата на необорима икономическа необходимост, в неразрешим конфликт.
over irrefutable economic necessity, in an unresolved conflict.

въпросът за това как да стане съдия, вече не изглежда толкова неразрешим.
no longer seems so insoluble.

Това ни оставя с неразрешим парадокс… освен ако, разбира се,
This leaves us with an unsolvable paradox- unless, of course,

явно е неразрешим.
is irresolvable.