INTRACTABLE - превод на Български

• нерешим
• неразрешими
• неподатливи
• трудни
• упорита
• трудно разрешими
• подходи
• необуздана
• неподатлива
• труден
• неподатлив
• упорити
• неразрешимите
• неразрешим

Примери за използване на Intractable на Английски и техните преводи на Български

even under the weight of intractable problems and emotional exhaustion,
но дори и при тежестта на трудни проблеми и емоционално изтощение,

These non-discussions are a waste of time since all parties are intractable in the their existing views.
Тези НЕ-дискусии са чиста загуба на време, тъй като всички страни са неподатливи по отношение на своите възгледи.

There is growing dissent among a populace that is seeking answers to gnawing questions and cures to intractable mental and physical disorders[11].
Има все повече несъгласие сред хората, които търсят отговори на въпроси и лекове за неразрешими умствени и физически заболявания.

Its intervention has raised the prospect of an intractable conflict that could see Assad
Неговата намеса породи перспективата за нерешим конфликт, при който Асад, или неговите лоялисти може

Prophylactic treatment of severe intractable migraine(with or without aura)
Профилактично лечение на силна, упорита мигрена(с или без аура)

Many of them are working in deeply intractable systems-- the military, congress, the education system, etc.
Много от тях работят в неимоверно трудни системи-- армията, конгреса, образователната система и т.н.

Contents: reasons Stage atherosclerosis of the lower extremities Treatment One of the dangerous and intractable diseases is atherosclerosis.
Съдържание: разсъждава Етап атеросклероза на долните крайници Лечение Един от най-опасните и неразрешими заболявания е атеросклероза.

as well as the exacerbation of old psychotrauma and intractable situations concerning the lives of all participants.
както и изострянето на старите психотравми и неподатливи ситуации, касаещи живота на всички участници.

His work permits the solution of many previously intractable problems and has made linear programming into one of the most frequently used techniques of modern applied mathematics.
Работата му позволява решаването на много рано трудно разрешими проблеми и е линейно програмиране в едно от най-често използваните техники на съвременната приложна математика.

For prophylactic treatment of severe intractable migraine a number of other classes of treatment may be considered(e.g. beta-blockers,
При профилактично лечение на силна, упорита мигрена е необходимо да вземат предвид редица други начини на лечение(напр.

was an intractable problem, later causing much strife
е нерешим проблем, по-късно предизвиква раздори

An original oil painting with a positive theme inspires people to get up in the morning and deal with intractable problems in work.
Оригиналната маслена живопис с положителна тема вдъхновява хората да стават сутринта и да се справят с трудни проблеми в работата.

Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor, you can solve many formerly intractable problems in just a matter of minutes.
С три-гигахерцов процесор можете да решавате много, много неразрешими преди задачи едва за минути.

Neurostimulation initially used implantable neurostimulators similar to pacemakers for the treatment of intractable chronic migraines with encouraging good results.
Невростимулацията използва имплантируеми невростимулатори, подобни на пейсмейкъри за лечението на неподатливи хронични мигрени като при тежки случаи са постигнати окуражаващи резултати.

He was more likely than anyone else to solve a problem which had seemed intractable, commonly the solution needed,
Той е по-вероятно, отколкото някой друг да решава един проблем, който трябваше изглеждаше трудно разрешими, който често разтвора е необходимо,

Is favourable for the prophylactic treatment of severe intractable migraine(with or without aura)
Е благоприятно за профилактично лечение на тежка упорита мигрена(с или без аура)

Thatcher, like the intractable Romanian, managed to avoid friendly embraces,
Тачър като нерешим Румъния, успя да избегне приятелска прегръдка,

dealing with the broken French of pick-pocketed tourists, some more intractable problems have emerged to distract them.
справяне с разваления френски на обрани туристи някои допълнителни трудни проблеми отклониха вниманието й.

technological, and intractable information asymmetry.
технологии и подходи за информационната асиметрия.

long-term use can cause intestinal lesions or cause intractable constipation.
продължителната употреба може да предизвика чревни поражения или причинят неразрешими запек.