Examples of using Intractable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
However, many conflicts have become intractable due to the gains derived while they lasted.
Many of our most intractable health challenges, from heart disease to cancer, have a genetic component.
很多我们棘手的健康问题，从心脏病到癌症都与基因有关。In other areas of the Middle East, however, disputes involving people struggling to exercise their right to self-determination remained some of the most dangerous and intractable conflicts in the world.
不过，在中东其他地区，涉及人民争取自决权利的各种争端仍然是当前世上最危险和棘手的冲突。Looking ahead, researchers think that it is unlikely that future open problems will be as complex and intractable.
He has seen close friends die from years of addiction, from infections and from simple, intractable hopelessness.
他看到亲密的朋友死于多年的成瘾，感染和简单，难以处理的绝望。Even the horrendous, intractable conflict between Israel and Palestine will end one day.
哪怕是以色列与巴勒斯坦之间骇人、棘手的冲突，也有终结的一天。Tame and docile to a proverb when well trained, the ox is the most sullen and intractable of animals when but half-broken to the yoke.
驯服和温顺的谚语,当训练有素,牛是最阴沉和棘手的动物但是一半打破枷锁。The anxieties highlighted on my wish trees- the one-child policy, urban migration, health care, educational costs and unemployment- are intractable.
焦虑在我的许愿树上凸显：一胎化政策，城市移民，医疗，教育费用和失业，都是棘手的问题。For lawyers real estate, such cases are part of their daily work and experience, while the layman they seem intractable.
对律师的房地产，这种情况的一部分，他们的日常工作和经验，同时外行他们似乎难以解决。But there is no need to over-read that competition as an epochal civilizational clash and thereby make it worse and more intractable.
没有必要将中美之间的竞争过度解读为一场划时代的文明冲突，从而使之变得更糟糕和更棘手。He had been emulating his chimpanzee father, becoming increasingly violent and intractable, which is normal for male chimps as they mature.
他一直在模仿他的黑猩猩爸爸，变得越来越暴力和棘手，这对于成年雄性黑猩猩来说是正常的。In the next year, inspired by their customers, businesses will leverage spend management and business networks to make a dent in these intractable issues.”.
明年，在客户的激励下，企业将利用支出管理和商业网络，在这些棘手的问题上取得进展。I have dealt with the problems of migration at great length elsewhere, but I must emphasize how severe and intractable those problems are.
我已经在其他地方处理了大量的移民问题，但是我必须强调这些问题是多么严重和棘手。The intensity and frequency of disasters have also eroded the ability of vulnerable people to cope with shocks, making crises more intractable, protracted and recurrent.
灾害的强度和频率也削弱了脆弱群体应对冲击的能力，使危机更加棘手、时间延长并反复出现。Minter said the collaboration was enabling, and highlighted the cross-disciplinary thinking necessary to tackle a seemingly intractable disease like Alzheimer's.
Minter表示合作被启用，并强调多学科交叉思维有必要解决看似棘手的疾病，如阿尔茨海默氏症。Idealism combined with an intriguing application of economic theory may accomplish what international conferences have not: solving the seemingly intractable problem of global warming.
理想主义和经济理论一个有趣应用的结合可能完成国际会议都没有解决的、看似棘手的全球气候变暖问题。This decision will, above all, further encourage the intransigence of the Greek Cypriot administration and make the Cyprus issue even more intractable.
不过，这一裁决进一步助长希族塞人行政当局的蛮横态度，使塞浦路斯问题更加棘手。If China does not meaningfully shift away from a coal-based economy, then the current problem will remain intractable and likely worsen.
如果中国不能真正脱离煤炭型经济，那么当前的问题会依然棘手，并有可能进一步恶化。Experience has shown that belated and ineffectual reactions lead to the escalation of protracted and intractable conflicts, especially in Africa.
经验已表明，迟缓与无效的反应导致持久和棘手冲突的升级，特别是在非洲。But the current political crisis is far more intractable than those of previous years, and involves a power struggle by two formidable political movements.
然而当前的政治危机远比过去几年发生的更加棘手，涉及两股力量强大的政治运动之间开展的权力斗争。
