INTRACTABLE in Greek translation

• δυσεπίλυτων
• δυσεπίλυτα
• δύσκολες
• ατίθασο
• ανυπάκουες
• ανίατης
• ανεξέλεγκτες
• δισεπίλυτη
• δισεπίλυτες
• δυσεπίλυτο
• δυσεπίλυτες
• δυσεπίλυτη
• δύσκολα
• ανίατο
• δύσκολο
• ατίθαση

Examples of using Intractable in English and their translations into Greek

However, there are still numerous gaps in the heterochromatic parts of the genome which is much harder to sequence due to numerous repeats and other intractable sequence features.
Όμως, υπάρχουν ακόμα πολυάριθμα κενά στα ετεροχρωματικά τμήματα του γονιδιώματος που είναι πολύ πιο δύσκολα στην αλληλουχία DNA λόγω των πολυάριθμων επαναλαμβανόμενων DNA και άλλων δυσεπίλυτων χαρακτηριστικών ακολουθιών.

prolonged conflicts even more intractable.
παρατεταμένες συγκρούσεις ακόμη πιο δύσκολες.

this may be among the most intractable, analysts say.
αυτό μπορεί να είναι ένα από τα πιο δυσεπίλυτα, λένε οι αναλυτές.

Prophylactic treatment of severe intractable migraine(with or without aura)
Για την προφυλακτική θεραπεία της σοβαρής ανίατης ημικρανίας(με ή χωρίς αύρα)

The summit also highlights entrepreneurship as a practical means to address some of the world's most intractable challenges.
Αναδείξει την επιχειρηματικότητα ως μέσο για την αντιμετώπιση ορισμένων από των πιο δυσεπίλυτων παγκόσμιων προκλήσεων.

The peak of this blackmail is a statement, that intractable child change for another good.
Η κορυφή αυτού του εκβιασμού είναι μια δήλωση, ότι δυσεπίλυτα αλλαγή παιδί για μια άλλη καλή.

That's especially true when it comes to the intractable challenges posed by global debt.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν πρόκειται για τις δύσκολες προκλήσεις που θέτει το παγκόσμιο χρέος.

may be easier than dealing with the intractable divisions within society-between the rich
μπορεί να είναι ευκολότερο από το την ενασχόληση με τις ανεξέλεγκτες διαιρέσεις εντός της κοινωνίας-ανάμεσα στους πλούσιους

Is favourable for the prophylactic treatment of severe intractable migraine(with or without aura)
Είναι θετική για την προφυλακτική θεραπεία της σοβαρής ανίατης ημικρανίας(με ή χωρίς αύρα)

It will also highlight entrepreneurship as means to address some of the most intractable global challenges.
Αναδείξει την επιχειρηματικότητα ως μέσο για την αντιμετώπιση ορισμένων από των πιο δυσεπίλυτων παγκόσμιων προκλήσεων.

so are seemingly intractable.
έτσι είναι φαινομενικά δυσεπίλυτα.

The prophylactic treatment of severe intractable migraine(with or without aura)
Την προφυλακτική θεραπεία της σοβαρής ανίατης ημικρανίας(με ή χωρίς αύρα)

The dispute has so far proven intractable and Erdogan has said Saudi Arabia should solve the crisis.
Η διαφορά έχει αποδειχθεί μέχρι στιγμής δισεπίλυτη και ο Ερντογάν έχει πει ότι η Σαουδική Αραβία θα πρέπει να λύσει την κρίση.

The summit will also display entrepreneurship as means to address some of the most intractable global challenges.
Αναδείξει την επιχειρηματικότητα ως μέσο για την αντιμετώπιση ορισμένων από των πιο δυσεπίλυτων παγκόσμιων προκλήσεων.

All of the great world religions address themselves to some(perhaps one) great, intractable Problem.
Όλες οι μεγάλες παγκόσμιες θρησκείες αφιερώνονται σε μερικά(ίσως και ένα) μεγάλα δυσεπίλυτα προβλήματα.

Rawls turned towards the question of political legitimacy in the context of intractable philosophical, religious,
ο Ρωλς στρέφεται προς το ζήτημα της πολιτικής νομιμοποίησης μέσα στα πλαίσια δυσεπίλυτων φιλοσοφικών, θρησκευτικών

while the layman they seem intractable.
ενώ φαίνονται δυσεπίλυτα.

At one time type III factors were considered to be intractable objects, but Tomita- Takesaki theory has led to a good structure theory.
Κάποτε οι παράγοντες τύπου III θεωρήθηκαν δυσεπίλυτο αντικείμενο, αλλά θεωρία Τομίτα-Τακεσάκι, έχει οδηγήσει σε μια καλή θεωρία δομής.

with the technique of immunohistochemistry for proper diagnosis of difficult or intractable diagnostic problems.
με την τεχνική της ανοσοϊστοχημείας για τη σωστή διάγνωση δύσκολων ή δυσεπίλυτων διαγνωστικών προβλημάτων.

Hiccups that last more than two months are called intractable, or hard to manage.
Οι λόξυγγας που διαρκούν περισσότερο από δύο μήνες θεωρούνται δυσεπίλυτα, ή είναι δύσκολο να διαχειριστεί.