INTRACTABLE in Hungarian translation

• kezelhetetlen
• makacs
• megoldhatatlan
• leküzdhetetlen
• hajthatatlan
• megoldhatatlannak

Examples of using Intractable in English and their translations into Hungarian

you will see a weight loss of 5% or greater, intractable vomiting, disturbed nutrition,
látni fogja a fogyás 5% -os vagy annál nagyobb, makacs hányás, zavart táplálkozás,

seemingly intractable obstacles and the most clever tactics for dealing with those obstacles.
hősies tettekről szól, látszólag leküzdhetetlen akadályokról és a legokosabb taktikákról, melyekkel azok legyőzhetők.

All of the patients had intractable forms of the disease
Mindegyik páciens a betegség kezelhetetlen formájában szenvedett,

insights one would be able to resolve otherwise intractable difficulties.
betekintést egy képes lenne megoldani másképp megoldhatatlan nehézségeket.

bizarre, intractable delusions.
bizarr és makacs tévképzetek.

seemingly intractable obstacles and the cleverest tactics for dealing with those obstacles.
látszólag leküzdhetetlen akadályokról és a legokosabb taktikákról, melyekkel azok legyőzhetők.

may make big hard choices seem less intractable.
talán a nagy döntések sem tűnnek annyira megoldhatatlannak.

this problem will remain truly intractable and the petitions from defrauded victims will accumulate.
el aktív szerepet játszani, a probléma valóban kezelhetetlen marad, és továbbra is elárasztanak bennünket a becsapott áldozatok petíciói.

time than today's computers can accommodate is called an intractable problem.
mértéknél nagyobb teljesítményt és több időt igénylő problémákat megoldhatatlan problémának nevezzük.

So I'm telling you about Ella because I think that relationships are the critical resource we have in solving some of these intractable problems.
Azért beszélek Elláról, mert azt hiszem, hogy a kapcsolatok a legfontosabb erőforrásunk e makacs nehézségek megoldásában.

seemingly intractable obstacles and the cleverest tactics for dealing with those obstacles.
látszólag leküzdhetetlen akadályokról és a legokosabb taktikákról, melyekkel azok legyőzhetők.

are overwhelming and they seem intractable.
majd hallani fognak, nyomasztók s megoldhatatlannak látszanak.

Contents: Causes Symptoms Type 1 diabetes Type 2 Diabetes Treatment One of the most dangerous and intractable diseases is diabetes.
Tartalom: tüneteket okoz 1. típusú diabétesz 2. típusú cukorbetegség kezelése egyik legveszélyesebb és kezelhetetlen betegségek cukorbetegség.

a urinary tract infection is anything but intractable.
tőzegáfonyával a húgyúti fertőzés, az minden, kivéve makacs.

become intractable cancer, affect curative effect.
válik megoldhatatlan rák, gyógyító hatása befolyásolja.

blindness and intractable pain.
Boldogság vakság, és leküzdhetetlen fájdalom.

find many of their problems intractable, and to be borne in silent agony.
a problémáik közül sokat megoldhatatlannak találnak, és csendes agóniában cipelendőnek.

experiences problems that teenager often seem completely intractable.
hogy tizenéves gyakran úgy tűnik, teljesen kezelhetetlen.

which make the computation classically intractable.
amelyek a számítás klasszikusan makacs.

experience, while the layman they seem intractable.
míg a laikus úgy tűnik megoldhatatlan.