Examples of using Intractable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why must the Scots be such intractable people?
Zašto Škoti moraju biti tako nepokoran narod?the problem is pernicious and as intractable as racism.
je ovaj problem opasan, i tvrdoglav kao rasizam.It is necessary to raise up the expectations of a world that for too long believed in the supremacy of the few and the intractable poverty of the many.
Potrebno je podići očekivanja svijetu koji je predugo vjerovao u nadmoć rijetkih i neukrotivo siromaštvo mnogih.become intractable cancer, affect curative effect.
postati tvrdoglav raka, utječu na ljekovit učinak.Because of their experiences transforming apparently intractable conflicts and gaining awareness about each other,
Zbog svog iskustva u tranformiranju naizgled nerješivih konflikata i dubljeg međusobnog upoznavanja,bound him with ice through specialized intractable zadachistavit confused
dužan ga je s leda kroz specijalizirane tvrdoglav zadachistavit zbunjeneWhat follows are suggestions for resolving intractable disputes, along with descriptions of several formal
Slijede prijedlozi za rješenje nerješivih sukoba, zajedno s opisom nekoliko službenihAnd for those really intractable stains-- I mean, we're talking shower doors-- Ah. I wipe on lacquer thinner with a towel.
Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.Since their deficiency was presumed to be hereditary and intractable, Goddard preached that there was only one way to prevent the genetic debilitation of the American population.
Budući je za njihovu manjkavost bilo pretpostavljeno kako je nasljedna i tvrdokorna, Goddard je propovijedao postojanje samo jednoga načina sprječavanja genetske debilacije američkoga stanovništva.I wipe on lacquer thinner with a towel. And for those really intractable stains, I mean, we're talking shower doors.
Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.We're talking shower doors… I wipe on lacquer thinner with a towel. And for those really intractable stains, I mean.
Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.hitherto intractable, social issues.
dosad tvrdokorna društvena pitanja.All this intractable conflict, Now, of course, all this division, was tearing humankind asunder at the worst possible time.
Naravno, sve te podjele, razdirali su čovječanstvo u najgorem mogućem trenutku. svi ti tvrdoglavi konflikti.I wipe on lacquer thinner with a towel. we're talking shower doors, And for those really intractable stains, I mean.
Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.In the case of an intractable wife whom the husband cannot reform,
U slučaju neukrotive žene koju suprug nemože reformirati,All this intractable conflict, was tearing humankind asunder at the worst possible time. Now, of course, all this division.
Naravno, sve te podjele, razdirali su čovječanstvo u najgorem mogućem trenutku. svi ti tvrdoglavi konflikti.Look, we're not soldiers and… risking our lives to save humanity. locked in some intractable conflict, blowing up laboratories.
Da dižemo labose u zrak zaključani u nekom tvrdoglavom konfliktu, i… riskiramo naše živote da spasimo čovječanstvo. Vidi, mi nismo vojnici.(right) The flat- earth model runs into intractable mathematical problems that run contrary to direct observational evidence when trying to use parallax to measure distance.
(desno) Model plosnate Zemlje ulijeće u neukrotive matematičke poteškoće što idu suprotno k smjeru vidljivoga dokaza kad se pokušava koristiti paralaksa za mjerenje udaljenosti.Look, we're not soldiers locked in some intractable conflict, and… risking our lives to save humanity.
Da dižemo labose u zrak zaključani u nekom tvrdoglavom konfliktu, i… riskiramo naše živote da spasimo čovječanstvo.Blowing up laboratories locked in some intractable conflict, and… risking our lives to save humanity.
Da dižemo labose u zrak zaključani u nekom tvrdoglavom konfliktu, i… riskiramo naše živote da spasimo čovječanstvo.
