НЕРВНИТЕ ОКОНЧАНИЯ - превод на Английски

• nerve endings
• nervous terminations
• nerve ending

Примери за използване на Нервните окончания на Български и техните преводи на Английски

Замърсява нервните окончания в кожата.
It deadens the nerve endings in the skin.

Разположено в близост до нервните окончания става болезнено;
Any tears close to the nerves will become painful.

Нервните окончания се стимулират.
The nerve endings become overstimulated.

Замърсява нервните окончания в кожата.
It affects the nerve endings in the skin.

Това на свой ред увеличава налягането върху нервните окончания.
This in turn puts pressure on the nerves.

В същото време кръвоносните съдове и нервните окончания се срастват с имплантите.
Meanwhile, blood vessels and nerves grew into the implants.

Той също така успокоява нервните окончания.
It also stimulates the nerve endings.

Спуканият мехур е болезнен, защото нервните окончания са оголени.
Such burns are painful because the nerve endings are damaged.

В резултат на това възниква дразнене на нервните окончания, което причинява постоянна болка.
As a result, irritation of the nerve endings occurs, which causes constant pain.

Между другото, отровата съдържа ацетилхолин- съединение, което активира нервните окончания.
Among other things, the poison contains acetylcholine- a compound that causes the activation of nerve endings.

дразни нервните окончания, причинявайки болка.
irritates the nerve endings, causing pain.

Това е практически безболезнено, тъй като нервните окончания са замразени.
Its not so bad once the nerve-endings have frozen.

Болката може да се разпространява през нервните окончания в тялото.
Pain can spread through the nerve endings throughout the body.

Тъй като в линията на фоликул са разположени нервните окончания, по време на епилация, се случва дразнене.
As in a hair follicle the nervous terminations are located, during an epilation there is their irritation.

Активиране на процесите на делене на клетките чрез стимулиране на нервните окончания при контакт с кожата;
Activization of processes of cell fission due to stimulation of the nervous terminations at contact with skin;

също така действа положително върху нервните окончания.
also acts positively on the nervous terminations.

Ако нервните окончания на мозъка не са отпуснати, не можете да се отпуснете и вие- кръвта ще продължи да се движи към мозъка.
If the nerves of the brain do not relax it will be difficult for you to relax; the blood will keep on flowing to the brain.

Дъвката също така потиска апетита- дъвченето стимулира нервните окончания, които предават сигнал до този център в мозъка, който отговаря за ситостта.
Also, chewing gum helps to reduce the appetite- chewing stimulates nerves that transmit a signal to the brain region responsible for satiety.

Кожичките също предизвикват възпаление, така че подуването може да притиска нервните окончания и да ги дразни, което води до повече болка.
Hangnails also cause inflammation, so that swelling can press on the nerve endings and irritate them, leading to more pain.

При отделянето си, простагландините правят нервните окончания чувствителни- което помага на тялото да научи, че нещо не е наред.
When prostaglandins are released, they make nearby nerves very sensitive to pain- which helps your body realise something is wrong.