НЕРВНИТЕ ОКОНЧАНИЯ - превод на Румънски

• terminațiile nervoase
• terminatiile nervoase
• terminaţiile nervoase
• terminalele nervoase
• terminațiilor nervoase
• terminații nervoase
• terminatii nervoase
• terminatiilor nervoase
• nervii

Примери за използване на Нервните окончания на Български и техните преводи на Румънски

е много важен орган, чрез който минават нервните окончания, свързващи мозъка с всички човешки органи.
este un organ foarte important prin care se trec terminațiile nervoase care leagă creierul de toate organele umane.

Нервните окончания се намират из цялото тяло
Terminalele nervoase se găsesc pe tot corpul

действайки през нервните окончания, вградени в кожата.
acţionând prin terminaţiile nervoase de la nivelul pielii.

Министерството на студен усещане рецептори стимулират нервните окончания, причинени.
în timp ce Departamentul de receptori de senzaţie de rece stimuleaza terminatiile nervoase cauzate.

атрофират, а нервните окончания, които иннервират тонуса на вените, умират.
iar terminațiile nervoase care inervă tonul venelor mor.

Основната причина за развитието на страбизъм е нарушаването на нервните окончания, които са отговорни за координираната работа на очните мускули.
Cauza principală a dezvoltării strabismului este o întrerupere a muncii terminațiilor nervoase, care sunt responsabile de activitatea coordonată a mușchilor ochiului.

Нервните окончания, които се намират на стените на съдовете,
Terminalele nervoase, care se află pe pereții vaselor,

спомага за нормалния растеж и развитие на организма чрез запазване на мастните обвивки, които покриват и защитават нервните окончания.
asigura o crestere si dezvoltare normala prin mentinerea tecii de grasime ce acopera si protejeaza terminatiile nervoase.

някои външни агенти нервните окончания на лигавицата са постоянно раздразнени.
a unor agenți externi, terminațiile nervoase ale membranei mucoase sunt constant iritate.

В областта на този плексус са събрани нервните окончания, пряко свързани с много органи.
În zona acestui plexus s-au colectat terminații nervoase asociate direct cu mai multe organe.

Отокът на мускулните влакна причинява компресиране на нервните ганглии и нервните окончания- това влошава проводимостта на нервния импулс от мускулите до центровете на мозъка.
Edemul fibrelor musculare determină comprimarea ganglionilor nervoși și terminațiilor nervoase- aceasta agravează conductivitatea impulsului nervos de la mușchi până la centrele creierului.

не са засегнати от нервните окончания, причинявайки спазмични контракции на червата.
nu sunt afectate de terminațiile nervoase, provocând contracții spasmodice ale intestinului.

което стимулира нервните окончания и ни поддържа в тонус.
care stimuleaza terminatiile nervoase şi a ne menţine în ton.

При остеохондроза възникват смущения във функционирането на кръвоносните съдове и нервните окончания, вследствие на което се случва нарушение на кръвообращението.
Osteocondroza apar perturbări în funcționarea vaselor de sange si terminatii nervoase, în consecință, are loc o încălcare a circulației sanguine.

действат върху нервните окончания, когато навлизат в лигавицата, което води до
acționează asupra terminațiilor nervoase atunci când intră în mucoasă,

нервни клетки отговарят на сексуалната стимулация, като изпращат сигнали, чрез гръбначния мозък до нервните окончания в пениса.
celulele nervoase dvs. raspund la stimularea sexuală prin transmiterea de semnale prin maduva spinării către terminații nervoase în penis.

Това е една от формите на заболявания на гръбначния стълб, при които нервните окончания са компресирани
Aceasta este una dintre formele de boli ale coloanei vertebrale, în care terminațiile nervoase sunt comprimate

умират нервните окончания.
mor terminatiile nervoase.

Също така, засягащи нервните окончания, увеличава тревожност и засилва оргазъм
De asemenea, afectează terminatiilor nervoase, creste anxietatea si se intensifica orgasmul

поради действието на простагландините върху нервните окончания на клетките, сигналът се предава към мозъка.
datorită acțiunii prostaglandinelor asupra terminațiilor nervoase ale celulelor, semnalul este transmis creierului.