ОКОНЧАНИЕ - превод на Румънски

• terminația
• terminaţie
• terminație
• sufixul

Примери за използване на Окончание на Български и техните преводи на Румънски

Ако се добави окончание„-O“, може лесно да се добави
Dacă se folosește/ utilizați o terminație O, ar trebui să se utilizeze/ utilizați

Подобно на прилагателнте, сравнителните форми могат да бъдат образувани с окончание или чрез добавяне на отделна дума.
Ca la adjective formele comparative se pot forma printr-o terminație sau prin adăugarea unui cuvânt separat.

затова има нужда от някакво окончание.
necesită/are nevoie de o terminație.

Обикновеното окончание -u е окончание за глагол, използвано за звателен падеж
Terminația normală U este o terminație de verb care se termină pentru volitiv/imperativ,

Обикновеното окончание за съществително -o
Terminația de substantiv normală O

винаги посочват характеристики и видове, когато истинските прилагателни(с истинско окончание -a) могат да имат много разнообразни значения.
în timp ce adjectivele reale(cu adevărata/ autentica terminație A) pot avea semnificații mult mai diferite.

трябва да се добави окончание за наречие: anstataŭe=„вместо това“;
atunci trebuie să adăugați terminația de adverb: anstataŭe =în locul căruia„;

това -o не е същото окончание като това за съществителните, така че не може да бъде заменено от апостроф.
vocalele care stau la final"o" nu sunt de fapt terminații O, din acest motiv nu pot fi înlocuite de un apostrof.

Често само собственото име на човек се превръща в стила на есперанто, или просто се добавя окончание„-O“ към оригиналния вид на собственото име, а останалите имена се оставят в оригиналния си вид без подходящо окончание за есперанто….
Adesea se transferă numai prenumele primei persoane în Esperanto sau se adaugă o terminație O în forma esperantizată a prenumelui, însă se lasă numele de fapt/real în forma originală fără o terminație esperanto.

може да я видите тук на екрана, под думата"веган", е думата"вид"(species) с окончание -зъм(-ism), и искам да дефинирам тази дума от неетичната,
mai jos de cuvântul"vegan" este cuvântul"specie", cu sufixul -ism atașat, și vreau să definesc

Табличните думи с -u могат да получават окончанията -n и -j.
Corelativele în U pot primi terminația- N și terminație -J.

Така окончанието„-N“ се добавя само към собственото име.
Terminația N este folosită/utilizată numai cu primele nume.

Те обичат", различни окончания.
Ei iubesc'', terminație alternativă.

Окончания, което не може да не се удари.
Terminația care nu nu se poate lovi.

Месец"(родителен падеж ед. ч.), различни окончания.
Lună''( Genitiv singular), terminație alternativă.

Окончанието -o на съществителните имена може да бъде пропуснато.
Terminația O la/pentru substantive poate fi omisă.

Окончанието -nie се прибавя към корена pyta-.
Terminația -nie este adăugată la rădăcinăpyta-.

Никога не се използват окончанията -j или -n.
Nu se folosește niciodată terminația -N, nici terminația -J.

Пулпът съдържа нервни окончания, които са много чувствителни към болка.
Pulpa contine terminatii nervoase care sunt foarte sensibile la durere.

Има две окончания към тази игра, добър завършващ разкриват истинската история.
Există două finaluri la acest joc, bun sfârşit dezvăluie adevărata poveste.