НЕРВНИТЕ КЛЕТКИ - превод на Румънски

• celulele nervoase
• neuronii
• celulelor nervoase
• celule nervoase

Примери за използване на Нервните клетки на Български и техните преводи на Румънски

Последиците от същата болест могат да бъдат изложени на сърцето, нервните клетки, ще бъде трудно да се коригира ситуацията.
Consecințele aceleiași boli pot fi expuse inimii, celulelor nervoase, va fi dificilă corectarea situației.

Електромиографията(ЕМГ) е диагностична процедура, която оценява здравословното състояние на мускулите и нервните клетки, които ги контролират.
Electromiografia(EMG) este o procedură de diagnosticare pentru a evalua starea de sănătate a mușchilor și a celulelor nervoase care îi controlează(neuronii motori).

Невротрансмитерите са специални пратеници химически, които помагат на преместване на информация от нервните клетки на нервни клетки..
Neurotransmiţătorii sunt mesageri chimici speciale care ajuta muta informaţii din celulă nervoasă a celulei nervoase..

Те действат като възпират калия да напуска нервните клетки, които са били увредени от МС.
Aceştia acţionează prin oprirea ieşirii potasiului din celulele nervoase care au fost deteriorate de SM.

Не е известно прилаганите анестетици да увреждат нервните клетки или други деликатни части от мозъка.
Nici faptul ca anestezicele folosite ar aa o actiune daunatoare asupra celulelor nervoase sau asupra altor regiuni delicate ale creierului nu este cunoscut.

Невротрансмитерите са химически вещества в нервната система, които позволяват на нервните клетки да комуникират една с друга.
Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice ale sistemului nervos care permit comunicarea intercelulară la nivelul celulelor nervoase.

които помагат да се поддържат нервните клетки здрави.
care ajuta la mentinerea sanatoasa a celulelor nervoase.

Учените се интересуват от въпроса защо норепинефринът се произвежда от надбъбречните и нервните клетки.
Oamenii de știință sunt interesați de întrebarea de ce norepinefrina este produsă de glandele suprarenale și de celulele nervoase.

образуван от нервните клетки.
pentru a forma pe tesutul nervos.

Алцхаймер е една от болестите атакуващи най-често нервните клетки и в резултат на това и мозъка.
Boala Alzheimer este una dintre cele mai frecvente boli care afectează celulele neuronale și, drept consecință, creierul.

Проучванията показват, че тежък или продължителен стрес може да промени начина, по който нервните клетки в рамките на тези вериги предават информация от една област на мозъка в друга.
Cercetarile au aratat ca stresul pe termen lung poate cauza schimbari ale modului in care nervii celulelor transmit informatia de la o regiune la alta a creierului.

витамин В-12 функционира в метаболизма на мастни киселини, участващи в образуването на миелиновата обвивка около нервните клетки.
vitamina B-12 funcționează în metabolismul acizilor grași implicați în formarea tecii de mielină în jurul celulelor nervoase.

Той също така действа като регулатор на концентрациите на цинк и мед в нервните клетки, като помага да се предотврати свръхстимулацията от тези невроактивни в организма,
De asemenea, acționează ca un regulator al concentrațiilor de zinc și cupru în celulele nervoase, contribuind la prevenirea suprasolicitării de către acești neuroactivi în organism,

ценно време и нередуциращи нервните клетки, мисля, че е добре,
timp prețios și celulele nervoase nereducătoare, cred

АЛС е вид заболяване на моторните неврони, при което нервните клетки, отговорни за изпращането на инструкции до мускулите, постепенно се увреждат,
SLA este o forma de boala a neuronului motor, în care afectarea celulelor nervoase responsabile de trimiterea comenzilor catre muschi conduce la slabiciune,

Разбирането на това какво се случва с нервните клетки, засегнати от болестта не означава,
Înțelegerea a ceea ce se intampla cu celulele nervoase afectate de boala nu înseamnă

групите на нервните клетки, които са свързани с човешката нужда да се извърши същото действие
grupurile de celule nervoase care sunt asociate cu nevoia umană de a efectua aceeași acțiune

интензивност на растежа на главния мозък, наблюдава се увеличаване на нервните клетки и установяване на нервни връзки между лявото
se observă o creștere intensă a creierului central şi a celulelor nervoase și se stabilesc conexiuni neuronale între emisfera stângă

засяга нервните клетки, вътрешните органи(черния дроб,
afectează celulele nervoase, organe interne(ficat,

лесна задача да се изучават от тази на нервните клетки в мозъка, но те все още имат жизненоважна роля в нашия ежедневен живот….
mai ușor de studiat decât cea a celulelor nervoase din creier, dar ele continuă să joace un rol vital în viața de zi cu zi….