НЕРВНОСТТА - превод на Английски

• nervousness
• anxiety
• nerves
• nervous
• fussiness
• jitters

Примери за използване на Нервността на Български и техните преводи на Английски

Един от офицерите забеляза нервността ми.
One officer noticed my nervousness.

Отървете се от нервността.
Get rid of nervousness.

Намаляване на депресията, нервността и тревожността.
Reducing depression, nervousness and anxiety.

премахва стреса и нервността.
eliminates stress and nervousness.

Извинете за нервността.
Sorry for nervousness.

Тази седмица нервността на финансовите пазари достигна и до дълговите пазари.
The nervousness of financial markets reached the debt markets this week.

Нервността се пренесе извън Китай.
The nervousness has radiated outward from China.

Но нервността, свързана с появата на тъмнината, е често срещана при много възрастни.
But the nervousness associated with the onset of darkness is common to many adults.

Физическите упражнения намаляват нервността и леката депресия
Exercise helps to reduce anxiety and mild depression

Нервността и депресията често се появяват, когато човек усеща липса на контрол над собствения си живот.
Anxiety and depression often correspond to the feeling that an individual lacks control of their own lives.

Но все пак в четвъртия сет успях да удържа нервността си и да бъда търпелив,
But, again, in the fourth I just managed to hold my nerves and be patient

Трябва да имаме предвид, че нервността, безпокойството, гневът
It's important to remember that nerves, anxiety, anger

Нервността и депресията често се появяват, когато човек усеща липса на контрол над собствения си живот.
Anxiety and depression often occur when an individual feels a lack of control over his or her own life.

за да се спре нервността.
stop being nervous.

Ако нервността е крайно,
If the fussiness is extreme,

Изследователите съобщават за ранни успехи в употребата на псилобицин в облекчаване на нервността при пациенти с нелечими заболявания.
Researchers are reporting preliminary success in using psilocybin to ease the anxiety of patients with terminal illnesses.

които не можеш да видиш… дехидрацията изтощението и нервността.
don't see-- dehydration exhaustion, and nerves.

остави някой друг да измисли на кого принадлежи"нервността".
you let somebody else figure out who nervous belongs to.

А когато открива тайно писмо със зашеметяващи намеци, нервността ѝ заради сватбения ден се превръща в студен ужас.
And when she discovers a secret letter with crushing implications, her wedding-day jitters turn to cold dread.

Биоенерготерапията, включваща предаване на енергия от лечителя към пациента, може да успокои болката и нервността.
Therapeutic touch which involves the transfer of energy from practitioner to a patient can relieve pain and anxiety.