НЕРЕАЛИЗИРАНИТЕ - превод на Английски

• unrealised
• unrealized
• unfulfilled

Примери за използване на Нереализираните на Български и техните преводи на Английски

Нереализираните загуби също се елиминират, освен ако сделката не доказва обезценка на актива участващ в нея.
Unrealised losses are also eliminated unless the transaction provides evidence of an impairment of the asset transferred.

така безвъзвратно губи нереализираните печалби.
irretrievably looses the unrealized gains.

Нереализираните загуби, надвишаващи свързаните с това салда по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи в края на годината.
Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end of the year.

татко често въплъщават нереализираните си мечти от детството.
dads often embody their unrealized dreams from childhood.

Нереализираните печалби се прехвърлят директно в сметките за преоценка, докато в края на годината нереализираните загуби, надвишаващи салдата по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи.
Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at year-end that exceed revaluation account balances are treated as expenses.

делът на остатъка от нереализираните стоки да остане в сметка 44"Продажни разходи".
while the share of the balance of unrealized goods remains in the account 44"Sales costs".

Нереализираните печалби се прехвърлят директно в сметките за преоценка, докато нереализираните загуби в края на годината, надвишаващи салдата по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи.
Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at the end of the year that exceed the related revaluation account balances are treated as expenses.

да записва реализираните или нереализираните печалби и загуби, дължащи се на колебанията на валутните курсове.
record realized or unrealized gains and losses due to currency fluctuations.

Непълното производство в счетоводството на търговските дружества включва салдата на нереализираните продукти и направените за тях разходи.
Incomplete production in the accounting of trading companies involves the balances of unrealized products and the costs incurred for it.

Нереализираните продажби в България се оценяват на 15, 5% от всички продажби в 11-те разглеждани отрасъла.
Lost sales in Ireland are estimated at 5.4% of all sales in 11 different sectors.

Нереализираните продажби в България се оценяват на 15, 5% от всички продажби в 11-те отрасъла.
Lost sales in Ireland are estimated at 5.4% of all sales in 11 different sectors.

Нереализираните печалби или загуби от непаричните активи, внесени в съвместно контролираното предприятие, се отписват срещу основните активи по метода на пропорционалната консолидация
Unrealised gains or losses on non-monetary assets contributed to JCEs shall be eliminated against the underlying assets under the proportionate consolidation method

Определението за приходи включва и нереализираните печалби, например такива,
The definition also includes income and unrealized gains, for example,

по-голяма от първоначалното изискване за марджин минус нереализираните загуби, плюс нереализираните печалби, при положение че сумата не е по-малка от 30% от първоначалния изискуем марджин.
greater than the Initial Margin Requirement minus unrealised losses, plus unrealised profits, provided the sum is not less than 30% of the initial margin required.

нематериални активи) се признава в друг всеобхватен доход, ако и само ако нереализираните печалби или загуби са признати в друг всеобхватен доход.
shall be recognised in other comprehensive income if, and only if, the unrealised gains or losses are recognised in other comprehensive income.

Защита на печалбата- тук можете да зададете парична сума, така че в случай че трейдърът загуби повече от определена парична сума(включително реализираните и нереализираните загуби), ZuluGuard ™ ще се намеси и ще предприеме действията, които сте посочили.
Profit Protection- here you can set a monetary amount so that in case the Trader is losing more than the set monetary amount(including realized and unrealized losses) ZuluGuard™ will step in and take the actions you have specified.

По истински начин, Нетната нереализирана оценка трябва да се разглежда като напълно оценена.
In a real way, net unrealized appreciation has to be seen to be fully appreciated.

Нереализирани загуби от инвестиции.
Unrealized losses on investment.

В този сън няма само нереализирани съдържания, а има и реални.
In this dream there are not only unrealised contents, but there are real ones as well.

Често нереализирана мощност на разливи в най-неподходящия момент.
Often unrealized power of spills at the most inopportune moment.