UNREALISED - превод на Български

• нереализираните
• неосъществена
• нереализирани
• нереализиран
• нереализираната
• неосъществени

Примери за използване на Unrealised на Английски и техните преводи на Български

inseparable although man is right now an unrealised God and God is right now an unfulfilled, unmanifested man.
неразделно, въпреки че човек в момента е нереализиран Бог и Бог е в момента неосъществен, непроявен човек.

Whereas the recognition of unrealised gains under fair value accounting might be considered a violation of the Capital Maintenance Directive
Като има предвид, че признаването на нереализираните печалби в рамките на отчитането по справедлива стойност може да се счита за нарушение на Директивата за поддържане на капитала

Of course, history is littered with the blueprints of unrealised techno-utopias and work-free leisure societies.
Разбира се, историята е пълна с чертежите на нереализирани техно-утопии за свободни от труд общества на свободното време и изобилието.

Unrealised profits resulting from intragroup transactions that are included in the carrying amount of assets,
Нереализираната печалба в резултат на вътрешногрупови сделки, която се включва в балансовата стойност на активи

Fear of failure is worse than failure itself because it condemns you to a life of unrealised potential.
Страхът от провал е по-лош дори от самия провал, защото ви осъжда на живот от нереализиран потенциал.

Unrealised losses resulting fromintragroup transactions should also be eliminated unless cost cannot be recovered.
Нереализираните загуби в резултат на вътрешногрупови сделки също така трябва да бъдат елиминирани, освен ако не е възможно възстановяване.

One of the most ambitious but unrealised objectives of the Lisbon Strategy was to make Europe the most competitive
Една от най-амбициозните, но нереализирани цели на Лисабонската стратегия беше да се превърне Европа в най-конкурентното

For example, in certain cases, departure Member States tax unrealised capital gains at the time of the cross-border conversion of a company.
Например в определени случаи изходните държави членки могат към момента на презграничното преобразуване на дадено дружество да облагат с данък нереализираната капиталова печалба.

Unrealised losses are also eliminated unless the transaction provides evidence of impairment of the asset transferred.
Нереализираните загуби са също елиминирани, освен ако съответната стопанска операция не дава основание за обезценката на прехвърлените активи.

These amounts may have been recognised in other comprehensive income as unrealised gains in the current
Тези суми може да са били признати в друг всеобхватен доход като нереализирани печалби в текущия

Timing differences that arise from the elimination of unrealised profits and losses resulting from intra-group transactions are dealt with in accordance with Acounting Standard“Income Taxes”.
Времевите разлики, които възникват в резултат на елиминирането на нереализираните печалби и загуби, се третират в съответствие с МСС 12 Данъци върху дохода.

Used Margin The amount of the client's funds that is used to support their open position and unrealised losses.
Used Margin(Използван марджин) Частта от средствата на клиента, използвана за поддържане на отворените му позиции и нереализирани загуби.

Unrealised losses are eliminated in the same way as unrealised gains but only to the extent that there is no evidence of impairment.
Нереализираните загуби са елиминирани по същия начин както нереализираните печалби в случаите, че няма индикации за обезценка.5.

you will have given back some of your unrealised profits before you close out.
ще върнете част от Вашите нереализирани печалби, преди да затворите позицията.

Unrealised losses are also eliminated unless the transaction provides evidence of an impairment of the asset transferred.
Нереализираните загуби също се елиминират, освен ако сделката не доказва обезценка на актива участващ в нея.

The provision for financial risks will be used to the extent deemed necessary by the Governing Council to offset future realised and unrealised losses.
Провизиите за финансовите рискове ще се използват до необходимата според Управителния съвет степен за компенсиране на бъдещи реализирани и нереализирани загуби.

Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end of the year.
Нереализираните загуби, надвишаващи свързаните с това салда по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи в края на годината.

There is no transfer from the EIB to the EU for unrealised gains above the initial value of the investment.
ЕИБ не прехвърля на ЕС средства за нереализирани печалби над първоначалната стойност на инвестицията.

Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at year-end that exceed revaluation account balances are treated as expenses.
Нереализираните печалби се прехвърлят директно в сметките за преоценка, докато в края на годината нереализираните загуби, надвишаващи салдата по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи.

Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts, whereas unrealised losses at the end of the year that exceed the related revaluation account balances are treated as expenses.
Нереализираните печалби се прехвърлят директно в сметките за преоценка, докато нереализираните загуби в края на годината, надвишаващи салдата по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи.