НЕРЕАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• unrealized
• unrealised
• unfulfilled
• unimplemented

Примери за използване на Нереализирани на Български и техните преводи на Английски

Реализирани и нереализирани про….
Realized and unrealized pro….

Нереализирани 4 планувани конференции- акад.
Unrealized 4 planned conferences- Acad.

Кризата отвори нови пространства за нови идеи(също и някои стари, нереализирани).
The crisis opened up a space for new ideas(and some old, unrealized ones as well).

Обаче са останали нереализирани?
That they remain unrealized?

Кои са най-големите нереализирани потенциали на българската икономика?
What do you consider to be the greatest unused potential of Belgrade?

Преноса на нереализирани данъчни загуби; и.
(b) the carry forward of unused tax losses; and.

В състояние на апатия, всички нереализирани нужди се запазват, намаляват.
In the state of apathy all unmet needs remain, reduceras.

Депресията и в резултат на това агресивна държава могат да възникнат от нереализирани планове, надценени очаквания.
Depression and, as a result, an aggressive state can arise from unrealized plans, overestimated expectations.

Такива нереализирани загуби от каквито и да е ценни книжа,
Such unrealised losses on any one security

този потенциал е все още до голяма степен нереализирани.
for people with disabilities, this potential is still largely unrealized.

Сметката се състои от реализирани печалби, минус нереализирани загуби и плюс/минус лихвите за пренос на позиции.
The account is comprised of unrealised gains, minus unrealised losses and plus/minus storage.

Това неочаквано събитие накара младия учител да развие нереализирани възможности при деца с нормално здраве.
This unexpected event led the young teacher to develop unrealized opportunities in children with normal health.

И най-добрите идеи на предприемачите могат да останат нереализирани и дори провалени заради липса на качествени кадри.
And the best ideas of entrepreneurs may remain unfulfilled and even fail because of the lack of quality workers.

Това направихме и с всички нереализирани идеи и чернови,
That's what we did with all unrealised ideas and drafts,

остават нереализирани.
remain unimplemented by 2015.

често нереализирани, и независимо дали сте във връзка
often unrealized, and whether you're in or out of a relationship,

Такива нереализирани печалби или загуби не се представят като отсрочени печалби или загуби в консолидирания баланс на контролиращия съдружник.
Such unrealised gains or losses shall not be presented as deferred gains or losses in the venturer's consolidated statement of financial position.

HELO, като неизвестни или нереализирани. Моля, свържете се със системния администратор на сървъра.
HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server's system administrator.

Това означава, че всички твои бъдещи възможности ще останат нереализирани и всичко, което трябвало да научиш от този свят ще достигне своя край.
It means that all of your future possibilities will remain unrealized, and everything that you have come to know will come to an end.

Разбира се, историята е пълна с чертежите на нереализирани техно-утопии за свободни от труд общества на свободното време и изобилието.
Of course, history is littered with the blueprints of unrealised techno-utopias and work-free leisure societies.