НЕРЕАЛИЗИРАН - превод на Английски

• unrealized
• untapped
• unrealised
• unfulfilled

Примери за използване на Нереализиран на Български и техните преводи на Английски

които са откраднали твърде много животи и ограбили страната ни с толкова много нереализиран потенциал.
have robbed our country from so much unrealized potential.

тонизиращо задника им остава нереализиран.
toning up their butt remains unfulfilled.

Тя посочва, че Африка има огромен нереализиран потенциал от възобновяеми енергийни източници,
It notes that Africa has a vast untapped renewable energy potential,

Страхът от провал е по-лош дори от самия провал, защото ви осъжда на живот от нереализиран потенциал.
Fear of failure is worse than failure itself because it condemns you to a life of unrealised potential.

тогава в живота на мечтателя има силен, но нереализиран сън.
then in the life of the dreamer there is a strong, but unrealized dream.

има съществен, нереализиран потенциал в този регион,
there is a significant, untapped potential in this region”,

До момента, в който една позиция не се затвори,„profit and loss“ показателя остава нереализиран.
As long as a position is not closed, the profit or loss remains unrealized.

има сектори с голям нереализиран потенциал.
there are sectors with great untapped potential.

можем да отключим огромния нереализиран потенциал на нашето общество.
we can unlock the huge unrealized potential of our society.

Антисоциален, нереализиран, но няма интелигентността,
Antisocial, underachiever… he's viable,

Рауно е уморен нереализиран актьор, върнал се в Хелзинки от Париж в опит да възстанови отношенията си с двайсетинагодишния си син.
Rauno is a tired, failed actor who has returned to Helsinki from Paris in an attempt to reunite with his own twentysomething son.

са ограбили страната ни с толкова много нереализиран потенциал.
robbed our country of so much unrealized potential.”.

Необходимо е да се формулират по-конкретни действия с оглед постигане на огромния нереализиран потенциал за спестяване на енергия в сградите
It is necessary to determine more concrete measures to make use of the huge amount of unrealised potential for energy savings in buildings

С убеждението, че в страната ни има все още нереализиран иновативен потенциал,
With the belief that in our region there is still untapped innovation potential,

Необходимо е да се формулират по-конкретни действия с оглед постигане на огромния нереализиран потенциал за спестяване на енергия в сградите
It is necessary to lay down more concrete actions with a view to achieving the great unrealised potential for energy savings in buildings

С убеждението, че в страната ни има все още нереализиран иновативен потенциал,
Believing that our country still has unfulfilled innovative potential,

Съществува например голям нереализиран потенциал за използване в топлоснабдяването на термопомпи с промишлени размери и съществуват оценки,
For example, there is a vast untapped potential for using industrial scale heat pumps in district heating

този потенциал все още остава до голяма степен нереализиран.
sustainable rural development but, as yet, these synergies remain mostly unrealised.

Засега обаче този план остава нереализиран, тъй като украинската страна напълно отказа да се съобрази с политическите точки на споразумението,
However, the plan has remained unfulfilled since then, as the Ukrainian side fully rejected the implementation of the political items on the agenda,

Компанията се отказа от първоначално наетите Dire Wolf Digital в полза на Sparkypants, заради"нереализиран потенциал", а всичко това беше последвано от напускане на персонал и оплаквания за множество бъгове в софтуера.
Bethesda dropped the original development team at Dire Wolf Digital in favor of Sparkypants due to"untapped potential," and there have been reports of staff departures as well as complaints about buggy software.