НЕРЕЗИДЕНТИ - превод на Английски

• non-residents
• nonresidents
• non residents
• non-resident

Примери за използване на Нерезиденти на Български и техните преводи на Английски

транзакции на финансовия пазар с резиденти на еврозоната или с други нерезиденти.
financial market transactions with euro area residents or with other non-residents.

Всички нерезиденти трябва да се регистрират с идентификация
All non residents are required to register with identification

Латвийските банки, обслужващи клиенти нерезиденти, са изложени на голям риск от участие в изпиране на пари.
Latvian banks serving non-resident clients are exposed to a high risk of involvement in money laundering.

Данък върху дохода се плаща от нерезиденти, които притежават нагревател на имоти, нает или не.
Income tax is paid by non residents who own a property heater rented out or not.

Нерезиденти са задължени да плащат данък в размер на 15% за начислената лихва.
Non residents are required to pay a final withholding tax of 15 per cent on interest.

намален с основния доход, изплащан от местните единици на нерезиденти.
less the primary income payable by resident units to non residents.

Че данъкът върху продажбата на земя за жители на Руската федерация е определен на 13%, а за нерезиденти- 30%.
Standard tax rate for rental incomes in Russia is 13% for resident of Russian Federation, and 30% for non residents.

но нерезиденти плащат по-високи цени(2.68 € и 2.94 € на час)
accept all kinds, but non-residents pay higher rates(2.68€ and 2.94€ per hour) and the parking is limited to

други визи на притежателите и нерезиденти на имигранти, които искат да учат на непълно работно време(или на пълен работен ден в зависимост от техните визи).
Visa Waiver Program, other non-immigrant visa holders and residents who wish to study on part-time basis(or full time depending on their visas).

други визи на притежателите и нерезиденти на имигранти, които искат да учат на непълно работно време(или на пълен работен ден в зависимост от техните визи).
other non-immigrant visas and residents who wish to study on a part-time(less than 18 hours per week) or full time basis, depending on their visas.

Всеки нерезидент трябва да направи годишната си данъчна декларация за нерезидент до декември 31st.
Every non resident must make their annual non-resident tax declaration by December 31st.

Как мога да разбера дали съм резидент или нерезидент за данъчни цели за САЩ?
How do I know if I'm a resident or non resident for US tax purposes?

Девизни сметки за нерезиденти.
In favor of non-resident accounts.

Девизни сметки за нерезиденти.
Documents required for opening of non-resident account.

Задължения към нерезиденти на еврозоната, деноминирани в евро.
Liabilities to noneuro area residentsdenominated in euro.

Разходите за тези сметки за нерезиденти ще зависят от типа им.
The costs for such accounts for non-residents would depend on what type it is.

във финансовите активи и пасиви между резиденти и нерезиденти.
liabilities that take place between residents and non-residents.

Не- незаконно е нерезиденти за САЩ да подават електронна данъчна декларация.
No- it is illegal for non- US residents to e-file.

Испания е една от най-лоялните страни по отношение на нерезиденти, купуващи недвижими имоти там.
Spain is a country that is most friendly to non-residents who purchase real estate on its territory.

Испания е една от най-лоялните страни по отношение на нерезиденти, купуващи недвижими имоти там.
Spain is one of the most loyal countries in relation to non-residents purchasing real estate there.