Примери за използване на Non-resident на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expatriates who live in Italy will be classified as a Non-resident or a Resident.
The generally applicable tax rate to non-resident income is 30%.
Общата приложима данъчна ставка за нерезидентните доходи е 30%.Individuals living in Germany can either be classified as a resident or non-resident.
Лицата, живеещи в Германия, могат да бъдат класифицирани като пребиваващи или нерезиденти.Registering as a non-resident in the Netherlands.
This type of registration does not apply to non-resident persons supplying services under Chapter Eighteen of the VAT Act, insofar as there is a specific procedure for registration.
Този вид регистрация не се прилага за чуждестранни лица, предоставящи услуги по глава осемнадесета от ЗДДС, доколкото за тях има специфичен ред за регистрация.On the other hand if you are deemed as a non-resident in Spain, you will only be liable to pay tax on Spanish income, based on a flat rate.
От друга страна, ако се считате за нерезидент в Испания, ще бъдете задължени да плащате данък върху доходите на Испания само на основата на фиксирана ставка.The European Commission has requested Portugal to amend its tax rules for non-resident companies that are owned by Portuguese residents.
Комисията поиска от Португалия да измени своите данъчни правила за чуждестранни дружества, които са собственост на постоянно пребиваващи в Португалия лица.You will be considered a non-resident for tax purposes until you pass the substantial presence test.
Вие ще се считате нерезидент за данъчни цели докато не преминете теста за продължително пребиваване.Chicago gave him the title of'non-resident professor of mathematics" which he retained for the rest of his life.
Чикаго му заглавието на", които не пребивават професор по математика", която е запазена за остатъка от живота си.investment income of non-resident legal entities earned from sources in Bulgaria are subject to flat final income tax,
инвестиционна дейност на чуждестранни юридически лица, получени от източници в България, са предмет на окончателен плосък данък,charged to the benefit of non-resident legal persons established in jurisdictions with preferential tax regime,
начислени в полза на чуждестранни юридически лица, установени в юрисдикции с преференциален данъчен режим,A non-resident is a refugee,
Нерезидент е бежанец,where it is prohibited for foreigners and tourists, and even non-resident Russians must get a special permit to visit.
чужденците и туристите са забранени и дори руснаците, които не пребивават, трябва да получат специално разрешение за посещение.From now on our client USA taxes are filed electronically by using non-resident E-file technology!
RT Tax с гордост обявява, че от днес данъците от САЩ на нашите клиенте се внасят по електронен път с използване на електронни файлове за непребиваващи!investment income of non-resident legal entities earned from sources in Bulgaria are subject to flat final income tax,
инвестиционна дейност на чуждестранни юридически лица, получени от източници в България, са предмет на окончателен плосък данък,tourists are prohibited, and even non-resident Russians must get a special permit to visit.
туристите са забранени и дори руснаците, които не пребивават, трябва да получат специално разрешение за посещение.to $64,800(non-resident) for a public school to almost $300,000 for a high-priced private school.
до 64 800 долара(нерезидент) за държавно училище до почти 300 000 долара за частно училище на високи цени.Any income from interest payments on a loan extended by a non-resident person which is an issuer of bonds
Under the Bulgarian law, companies in Bulgaria which accrue income to non-resident legal persons
Съгласно българското законодателство фирмите в България, които начисляват доходи на чуждестранни юридически или физически лица,status of the person(resident or non-resident) will affect the costs of acquiring a ready-made company.
статутът на лицето(резидент или нерезидент) ще повлияят на разходите за придобиване на готова компания.
