НЕРЕШИТЕЛНА - превод на Английски

• indecisive
• hesitant
• undecided
• irresolute
• weak

Примери за използване на Нерешителна на Български и техните преводи на Английски

Варвара е любовна, но донякъде нерешителна и затова в отношенията с мъжете показва прекалена плахост и нерешителност.
Barbara is amorous, but somewhat indecisive, and therefore in relations with men, she shows excessive timidity and indecision.

Отново си толкова нерешителна и плаха, както когато дойдохме тук за първи път.
You seem just as hesitant and fearful as you did when we came here for the first time.

Самият човек Рибата е изключително нерешителна, той е обект на постоянни съмнения
The man himself Fish is extremely indecisive, he is subject to constant doubts

Аз съм нерешителна за много неща като да се боядисам медено руса, или ягодово рудо,
I'm undecided about a lot of stuff like should I go honey blonde,

Добре, можех да не съм толкова нерешителна да кажа на света
All right, maybe I wouldn't be so hesitant to tell the world

Америка е далеч и е нерешителна.
strong, America far and indecisive.

Весели и амбициозни, но не бих допуснала грешката да ме видят, че съм нерешителна.
Colorful and ambitious, but I would never make the mistake of letting them see me be indecisive.

Комуникационния офицер Хоши Сато в началото е нерешителна да разкрие страховете си на капитана.
A white-knuckled explorer from the beginning, communications officer Hoshi Sato was at first hesitant to reveal her misgivings to her captain.

променяща са, нерешителна….
changing, irresolute….

А-А-Аз не съм добра в това, аз съм нерешителна защото виждам осем страни на всяко нещо.
I-I-I'm not good at it, and I'm indecisive because I see eight sides of everything.

тя е била объркана и нерешителна да дойде изобщо тук.
she had been confused and hesitant about coming here at all.

Френският министър по европейските въпроси каза, че е кръстила котката си"Brexit" заради нейната нерешителна природа.
France's minister for European affairs says she has named her cat“Brexit” on account of its indecisive nature.

Макар че битката е тактически нерешителна, тя има достатъчно значение като победа, за да даде на президента Ейбръхам Линкълн
Although the battle was tactically inconclusive, it had significance as enough of a victory to give President Abraham Lincoln the confidence to announce his Emancipation Proclamation,

Макар че битката е тактически нерешителна, тя има достатъчно значение като победа, за да даде на президента Ейбръхам Линкълн увереността
Although the battle was tactically inconclusive, it had unique significance as enough of a victory to give President Abraham Lincoln the confidence to announce his Emancipation Proclamation,

След тежка, но нерешителна битка, по време на която адмирал Брезе е убит,
After a hard but inconclusive fight during which Admiral Brézé was killed, the French fleet

Да бъдеш нерешителен е много различно от непостоянството.
Being indecisive is very different from impermanence.

Нерешителната личност остава в съмнение,
The undecided person remains in doubt,

Да бъдеш нерешителен спрямо това, което искаш.
Being indecisive about what I want.

Прави няколко нерешителни крачки в моя посока.
She takes a few hesitant steps toward me.

Ако сте все още нерешителни относно следващата крачка в отношени…?
If you are still undecided about next steps in your future?