Примери за използване на Несвързаните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
сякаш натрупвайки още от самото начало несвързаните впечатления, които той тогава остави у мен.
said things without sense, as if to collect from the very beginning the disjointed impressions of him that I had then.Например, ако предлагат своите стоки на цени под координираното ценово равнище, несвързаните в рамките на системата за обмен на информация дружества биха могли да изложат на риск външната стабилност на тайното договаряне.
For example, by pricing below the coordinated price level companies unaffiliated within the information exchange system could threaten the external stability of a collusive outcome.Ето защо несвързаните факти ще се показват групирани в обобщена таблица под празно заглавие.
но разстоянията между несвързаните системи ще останат същите.
се промиват с вода, за да се отстранят несвързаните белязани антитела.
При анализа на P trichocarpa вариацията в рамките на даден образец е толкова, колкото тази, установена между несвързаните дървета.
In the analysis of P trichocarpa, the variation within a specimen is as much as that found between unrelated trees.Cambium Networks е водещ световен доставчик на безжични широколентови решения, които свързват несвързаните неща- хора, места.
Cambium Networks is a leading global provider of fixed wireless networking solutions that connect the unconnected- People, Places and Things.Иран елиминира списъка на чакащите за трансплантация на бъбреците, като стимулира несвързаните донори с финансова компенсация
Iran eliminated its kidney transplant waiting list by incentivizing unrelated donors with financial compensationCambium Networks е водещ световен доставчик на безжични широколентови решения, които свързват несвързаните неща- хора, места.
Cambium Networks is a leading global provider of wireless broadband solutions that connect the unconnected People, Places and Things.Cambium Networks е водещ световен доставчик на безжични широколентови решения, които свързват несвързаните неща- хора, места.
Cambium Networks is a leading global provider of wirelss broadband solutinos that connect the unconnected- People, Places and Things.Cambium Networks е водещ световен доставчик на безжични широколентови решения, които свързват несвързаните неща- хора, места.
Cambium Networks is a leading global provider of trusted wireless solutions that connect the unconnected- People, Places and Things.по-голямата част от несвързаните живеят в най-слабо развитите страни, където средно само двама от всеки десет души са онлайн.
with the majority of the unconnected living in the Least Developed Countries where an average of just two out of every ten people are online.Пергаментът трябвало да бъде подготвен, а след това несвързаните страници били изглаждани
The parchment had to be prepared, then the unbound pages were plannedпо-голямата част от несвързаните живеят в най-слабо развитите страни, където средно само двама от всеки десет души са онлайн.
with the majority of the unconnected living in the Least Developed Countries where an average of just two out of every 10 people are online.Треньорите разбират мотивацията на хората и привидно несвързаните събития и могат да обобщят тези идеи и да ги предадат
Protagonists easily see people's motivations and seemingly disconnected events, and are able to bring these ideas togetherпо-голямата част от несвързаните живеят в най-слабо развитите страни,
ITREALMS gathered that the majority of the unconnected live in the least developed countries,със способността да оформя на повърхността си някаква картина от несвързаните късове на мислите му,
with power to shape some picture on its surface from the disjointed fragments of his thoughts,Треньорите разбират мотивацията на хората и привидно несвързаните събития и могат да обобщят тези идеи и да ги предадат
ENFJs easily see people's motivations and seemingly disconnected events, and are able to bring these ideas togetherсъс способността да оформя на повърхността си някаква картина от несвързаните късове на мислите му,
with power to shape some picture on its surface from the disjointed fragments of his thoughts,със способността да оформя на повърхността си някаква картина от несвързаните късове на мислите му,
with power to shape some picture on its surface from the disjointed fragments of his thoughts,
