НЕСИГУРНОСТИТЕ - превод на Английски

• uncertainties
• insecurities
• uncertainty
• insecurity

Примери за използване на Несигурностите на Български и техните преводи на Английски

объркани и отчаяни пред изпитанията и несигурностите, които приближават.
despair in the face of the great trials and uncertainty that are coming.

Въпреки сериозния икономически растеж на места, като цяло несигурностите ще продължат да доминират в глобалния икономически климат и през тази година.
Despite the recent economic upturn, uncertainties will continue to dominate the global economic climate this year.

Новият ред тук, в САЩ, бяха недвусмислен отговор на несигурностите и несправедливостите на епохата.
the Great Society here in the US were explicit responses to the insecurities and inequities of the age.

замислена като празник на промяната и изследване на несигурностите.
a celebration of change, and an exploration of uncertainty.

Несигурностите се запазваха в мен от пет години,
The uncertainties brewed in me for five years,

оставете на заден план несигурностите, които съществуват само в главата ви.
touch- and ignore the insecurities that exist inside your head.

Без съмнение вотът за Брекзит през 2016 г. даде началото на несигурностите около еврозоната.
There is no doubt the Brexit vote in 2016 was the beginning of economic uncertainty around the euro zone.

Несигурностите около търговската война и Brexit също се изтъкват,
Uncertainties surrounding Sino-U.S. trade war

да възвърне вярата в Европейския проект, съюзът трябва да се обърне именно към несигурностите на новото поколение.
to restore faith in the European project them the insecurities of a new generation have to be addressed.

Оповестяването на несигурностите по отношение на сумата на разходите се осъществява в съответствие с изискванията по параграф 85, буква б.
Disclosure of the uncertainties surrounding the amount of the expenditure is made under paragraph 98(b).

кога може да намалеят несигурностите?
when the insecurities might abate?

Някои от несигурностите около търговията намаляха наскоро,
Some of the uncertainties around trade have diminished recently,

Както Путин, така и страната му застаряват и западат- но несигурностите на упадъка представляват свои собствени заплахи за Америка.
Both Putin and his country are aging, declining- but the insecurities of decline present their own risks to America.

пред които се сблъсквате, несигурностите, през които се движите, и вдъхновението, което намирате по пътя.
by the obstacles you face, the uncertainties you navigate, and the inspiration you find along the way.

Ние сме на изключително място в икономическия цикъл на страната, а несигурностите около останалите световни икономики помрачават пътят ни напред".
We are at a crucial spot in the economic cycle and significant uncertainties are clouding the way forward.

Това е така, защото дисконтовият процент при традиционното изчисление на настоящата стойност не може да отрази несигурностите във времето на възникване.
This is because the discount rate in a traditional present value computation cannot reflect uncertainties in timing.

да се справят с опасностите и несигурностите на живота.
cope with the dangers and the uncertainties of life.

Уроците, които сърцето ти ще научи, са по-важни от несигурностите, които ще имаш заради неговото тръгване.
The lessons you learned from him are far more important than the uncertainties you once had because of him.

Разбира се, всичко това се дължи на несигурностите, с които в момента трябва да се борим, когато става въпрос за SETI
And of course, this all comes down to the uncertainties we currently have to contend with when it comes to SETI

Според Малкиел Китай е жизнеспособен източник на възможности за инвестиции, въпреки несигурностите, които я обкръжават(граждански вълнения,
Malkiel is a strong believer that, despite the uncertainties surrounding China(rural unrest, overinvestment/bubbles, non-democratic government)