THE UNCERTAINTIES - превод на Български

• несигурността
• неяснотите
• неопределеността
• несигурното
• несигурностите
• несигурност
• несигурности
• неопределеностите
• неясноти

Примери за използване на The uncertainties на Английски и техните преводи на Български

The uncertainties of different interpretations of such terms in different countries can be avoided or at least reduced to a considerable degree by using these international terms.
По този начин могат да се избегнат или в краен случай в значителна степен да се ограничи неопределеността в различните интерпретации на такива термини в различните страни.

that“wolves” come closer and closer to the relegation zone, and the uncertainties surrounding them are becoming more.
че„вълците“ се доближават все повече до зоната на изпадащите, а неяснотите около тях стават все повече.

Despite the uncertainties, Merkel, 64,
Въпреки несигурността, 64-годишната Меркел настоя,

the economic crisis and the uncertainties of the future.
икономическата криза и несигурното бъдеще.

Thus, it can significantly reduce the uncertainties of different interpretations of the terms in different countries.
По този начин могат да се избегнат или в краен случай в значителна степен да се ограничи неопределеността в различните интерпретации на такива термини в различните страни.

The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the uncertainties with regard to long-term safety.
Очакваната полза от лечението трябва да бъде внимателно съизмерена спрямо неяснотите относно дългосрочната безопасност.

The uncertainties are back,
Несигурностите също са обратно,

Granting Community financial aid on a multiannual basis would remove the uncertainties which are slowing down project development.
Осигуряването на финансова помощ от Общността на многогодишна база би премахнало несигурността, която забавя изпълнението на проектите.

Understands that the uncertainties inherent in R&D diminish the willingness of financial markets to invest in R&D projects;
Разбира, че присъщата на научноизследователската и развойна дейност несигурност намалява готовността на финансовите пазари да инвестират в нейни проекти;

The uncertainties also return
Несигурностите също са обратно,

among other things, the uncertainties inherent in pharmaceutical research and development;
между другото, несигурността на фармацевтичните изследвания и разработки;

As it turns out, the uncertainties taken together add up to revelations altogether certain.
Както се оказва, несигурностите, взети заедно, се натрупват в прозрения, които като цяло са сигурни.

If you wait until you have satisfied all the uncertainties in your mind, it may be too late.
Ако чакаш, докато удовлетвориш всички несигурности, може да е прекалено късно.

between the U.S. and China will ease the uncertainties.
Китай миналата седмица ще намали глобалната несигурност.

The ongoing Brexit negotiations have demonstrated the uncertainties of separation and the risks of leaving the protection of the EU.
Продължаващите преговори за Брекзит са показали несигурността от раздялата и възможните рискове.

And of course, this all comes down to the uncertainties we currently have to contend with when it comes to SETI
Разбира се, всичко това се дължи на несигурностите, с които в момента трябва да се борим, когато става въпрос за SETI

The estimated noise values shall include the uncertainties of the applied evaluation method.
Във връзка с оценените стойности на шума трябва да се посочат и неопределеностите при прилагания метод за оценяване.

fail to capture all of the uncertainties.
не обхващат всички несигурности за това как те се топят.

At the same time, the uncertainties in our climate models are nowhere bigger than in the Arctic.
В същото време в нашите климатични модели няма по-голяма несигурност, отколкото за Арктика.

The expected benefit of treatment should be carefully weighed against the uncertainties with regard to long-term safety.
Очакваната полза от лечението трябва внимателно да се прецени спрямо несигурността по отношение на дългосрочната безопасност.